Pour Toujours Ou Pour Un Moment

Pra Sempre Ou Por Enquanto

Je veux toiEu quero você
Peu importe ce qui dépendIndependentemente do que depender
Avec la Lune dans le ciel ou quand le Soleil se lèveCom a Lua no céu ou quando o Sol nascer
Que ce soit pour montrer nous deux ou pour cacherSe for pra mostrar nós dois ou pra esconder

Je veux toiEu quero você
Avec n'importe quel état d'esprit, avec n'importe quel vêtementCom qualquer humor, com qualquer roupa
Sans boire ou en buvant n'importe quoiSem beber ou bebendo qualquer coisa
Éveillé, dans un rêveAcordado, num sonho
Je veux être dans ta vie peu importe commentEu quero tá na sua vida não importa como

Si tu veux être à moi pour toujours ou juste pour un momentSe você quer ser meu pra sempre ou meu por enquanto
Pour moi, ça m'est égalPra mim tanto faz
Si tu veux m'embrasser dans une chambre ou dans la fouleSe quiser me beijar num quarto ou na multidão
C'est aussi pareilTambém é tanto faz
Dis juste : On y va, ma bouche va, ai, ai, ai, aiSó falar: Vamo que a minha boca vai, ai, ai, ai, ai
Pour toute la vie ou juste une heure de plusPra vida toda ou só uma hora mais
Dis juste : On y va, ma bouche va, ai, ai, ai, aiSó falar: Vamo que a minha boca vai, ai, ai, ai, ai
Pour toute la vie ou juste une heure de plusPra vida toda ou só uma hora mais

Je veux toiEu quero você
Avec n'importe quel état d'esprit, avec n'importe quel vêtementCom qualquer humor, com qualquer roupa
Sans boire ou en buvant n'importe quoiSem beber ou bebendo qualquer coisa
Éveillé, dans un rêveAcordado, num sonho
Je veux être dans ta vie peu importe commentEu quero tá na sua vida não importa como

Si tu veux être à moi pour toujours ou juste pour un momentSe você quer ser meu pra sempre ou meu por enquanto
Pour moi, ça m'est égalPra mim tanto faz
Si tu veux m'embrasser dans une chambre ou dans la fouleSe quiser me beijar num quarto ou na multidão
C'est aussi pareilTambém é tanto faz
Dis juste : On y va, ma bouche va, ai, ai, ai, aiSó falar: Vamo que a minha boca vai, ai, ai, ai, ai
Pour toute la vie ou juste une heure de plusPra vida toda ou só uma hora mais
Dis juste : On y va, ma bouche va, ai, ai, ai, aiSó falar: Vamo que a minha boca vai, ai, ai, ai, ai
Pour toute la vie ou juste une heure de plusPra vida toda ou só uma hora mais