Consola me

Consola mi

Consola me

Por más hermosa que sea la promesaPor mais belas que seja a promessa
Oh, Señor!Oh, Senhor!
No siempre es tan fácil ocultar el dolorNem sempre é tão fácil esconder a dor
De quedarse calladoDe ficar calado
Cuando se siente cansadoQuando se sente cansado

Por más hermosa que sea la letra de la poesíaPor mais belas que seja a letra da poesia
Que escribí en mi alegría!Que eu escrevi na minha alegria!
En este momento, ¡oh Señor!Nessa hora, meu Senhor!
Mis lágrimas no cesaronMinhas lágrimas não cessou

¡Si lloro, ven a consolarme!Se eu chorar, vem me consolar!
¡Ven a decirme (ven a decirme) de Tu poder!Vem me dizer (vem me dizer) do Teu poder!
Si me encuentro cansadoSe eu cansado me encontrar
Sin fuerzas para caminarSem forças para caminhar
¡Ven, Señor, ven a ayudarme!Vem, Senhor, vem me ajudar!

Tu voluntad cumpliréA Tua vontade eu vou cumprir
¡Porque Tu llamado arde dentro de mí!Pois o Teu chamado arde dentro de mim!
¡Romperé mis límitesCom os meus limites romperei
Y glorificaré Tu santo nombre!E o Teu santo nome eu glorificarei!

¡Ven, Señor! ¡Ayúdame por favor!Vem, Senhor! Me ajuda por favor!
¡Te amo tanto!Eu Te amo tanto!
¡Ven, enjugar mis lágrimas!Vem, enxugar meu pranto!

Si lloro, ven a consolarmeSe eu chorar, vem me consolar
Ven a decirme (ven a decirme) de Tu poderVem me dizer (vem me dizer) do Teu poder!
(¡De Tu poder!)(Do Teu poder!)
Si me encuentro cansadoSe eu me cansado me encontrar
Sin fuerzas para caminarSem forças para caminhar
¡Ven, Señor, ven a ayudarme!Vem, Senhor, vem me ajudar!
(¡Ven a ayudarme!)(Vem me ajudar!)

Tu voluntad cumpliréA Tua vontade eu vou cumprir
¡Porque Tu llamado arde dentro de mí!Pois o Teu chamado arde dentro de mim!
¡Romperé mis límitesCom os meus limites romperei
Y glorificaré Tu santo nombre!E o Teu santo nome eu glorificarei!

Si lloro, ven a consolarmeSe eu chorar, vem me consolar
Ven a decirme de Tu poder (¡Tu poder!)Vem me dizer do Teu poder! (Teu poder!)
Si me encuentro cansadoSe eu cansado me encontrar
Sin fuerzas para caminarSem forças para caminhar
¡Ven, Señor, ven a ayudarme!Vem, Senhor, vem me ajudar!
(¡Ven a ayudarme!)(Vem me ajudar!)

Tu voluntad cumpliréA Tua vontade eu vou cumprir
¡Porque Tu llamado arde dentro de mí!Pois o Teu chamado arde dentro de mim!
¡Romperé mis límitesCom os meus limites romperei
Y glorificaré Tu santo nombreE o Teu santo nome eu glorificarei

¡Ven, Señor! ¡Ayúdame por favor!Vem, Senhor! Me ajuda por favor!
(¡Ayúdame por favor!)(Me ajuda por favor!)
¡Te amo tanto!Eu Te amo tanto!
¡Ven, enjugar mis lágrimas!Vem, enxugar meu pranto!

¡Enjugar mis lágrimas!Enxugar meu pranto!