Amor Que Dói

Amor Que Duele

Amor Que Dói

Durante mucho tiempo me quedé calladoPor muito tempo eu fiquei calada
Incluso viviendo tanto malMesmo vivendo tanta coisa errada
Una pesadilla que no tenía finUm pesadelo que não tinha fim
Siempre fue asíSempre era assim

Y esa rosa ahora no sirve de nadaE essa rosa agora não adianta nada
Una vez más, su excusa no borraMais uma vez, sua desculpa não apaga
Las marcas de este dolorAs marcas dessa dor
Que te fuisteQue você deixou

Y ya no nos miramos el uno al otro como nos miramos el uno al otroE a gente não se olha mais do jeito que se olhava
No me toques como lo hicisteVocê não toca em mim do jeito que você tocava
Amor que dueleAmor que dói
No es amor, no, no, no, noNão é amor, não, não, não, não

Y ya no nos amamos como nos amamosE a gente não se ama mais do jeito que se amava
No me toques como lo hicisteVocê não toca em mim do jeito que você tocava
Amor que dueleAmor que dói
Eso cierra tu voz, no es amorQue cala a voz, não é amor

No callo mi vozEu não calo a minha voz
Voy a gritar por todos nosotrosVou gritar por todas nós
No callo mi vozEu não calo a minha voz
NoNão

No callo mi vozEu não calo a minha voz
Si tengo que hacerlo, gritaré por todos nosotrosSe for preciso, vou gritar por todas nós
Dejaré que mi corazón hableEu vou deixar meu coração falar
Sabiendo que me amo a mí mismo y no me callaréSaber que eu me amo e não vou me calar

Si le pegas a uno, le pegas a todosSe atinge uma, atinge todo mundo
Herir a uno, herir a todosMachuca uma, machuca todo mundo
No estás solo, noVocê não tá sozinha, não
Entonces, ¿por qué no quitas la voz del silencio?Então por que não tira a tua voz do mudo?

Y ya no nos miramos el uno al otro como nos miramos el uno al otroE a gente não se olha mais do jeito que se olhava
No me toques como lo hicisteVocê não toca em mim do jeito que você tocava
Amor que dueleAmor que dói
No es amor, no, no, no, noNão é amor, não, não, não, não

Y ya no nos amamos como nos amamosE a gente não se ama mais do jeito que se amava
No me toques como lo hicisteVocê não toca em mim do jeito que você tocava
Amor que dueleAmor que dói
Eso cierra tu voz, no es amorQue cala a voz, não é amor

No callo mi vozEu não calo a minha voz
Voy a gritar por todos nosotrosVou gritar por todas nós
No callo mi vozEu não calo a minha voz
NoNão