Ele Bate Nela

Elle Prend des Coups

Ele Bate Nela

C'était une filleEra uma moça
Une fille vraiment spécialeUma moça muito especial
Qui sortait avec un garsQue namorava um cara
Qui semblait aussi être spécialQue também parecia ser especial
Il montraitEle demonstrava
Qu'il était un homme différentSer um homem diferente
Mais malgré sa gentillesseMesmo com sua gentileza
Il n'a pas conquis notre familleNão conquistou a família da gente

Et il montrait de l'amourE ele demonstrava amor
Et jurait qu'il ne l'avait jamais trompéeE jurava que nunca te enganou
Qu'il serait toujours un ange dans sa vieQue seria sempre um anjo na vida dela
Qu'il ne lui ferait jamais de malQue nunca maltrataria ela
Et elle lui faisait confianceE ela confiou
Et lui donnait tout son amourE entregou todo o seu amor
Mais ce gars, avec le tempsE esse cara com um tempo
A fini par montrer son vrai visageA sua mascara quebrou

Et maintenant il la frappe, la frappeE agora ele bate, bate nela
Et elle pleureE ela chora
Elle veut retourner dans les bras de sa mèreQuerendo voltar pros braços de sua mãe
Et maintenantE agora
Je suis à court de solutionsEu tô sem saída
Et si je parsE se eu for embora
Il va ruiner ma vieEle vai acabar com a minha vida

Aaaaai, aaaaaiAaaaai, aaaaai
Quelle douleur je ressens dans ma poitrineQuanta dor eu sinto no meu peito
J'aurais dû faire les choses correctementDevia ter feito as coisas direito

Aaaaai, aaaaaiAaaaai, aaaaai
Oh Dieu, sors-moi de cette souffranceOh Deus me tire desse sofrimento
Parce que vivre comme ça, je ne peux pas le supporterPorque viver assim eu não aguento
Je veux juste être heureuseSó quero ser feliz