Aeterna

Aeterna

Maintenant la fin est en vueNow the ending is in sight
Dans mon cœur, je le saisIn my heart of hearts I know
Alors que je saigne ma dernière lumière d'étoileAs I bleed my final starlight
La vie naît quand je lâche priseLife is born as I let go

Dès notre arrivéeFrom the moment we arrive
L'amour perdure, au-delà de nos années éphémèresLove endures, beyond our fleeting years
(Mystères de la vie)(Mysteries of life)
Des forces invisibles s'unissentUnseen forces unite
Nous ne faisons qu'unWe are one
Sur la poussière d'étoile, nous chevauchonsOn stardust we ride

Amour, colère éternelleAmor, ira aeterna
Éclat, destin, incendieFulgor, fatum, incendium
Tous les sens profondsSensus omnes profundi
L'univers est uniUniverso coniuncti sunt

Je libère mon dernier souffleI release my final breath
Alors que mon atome fend le cielAs my atom split the skies
À travers l'infini et l'éternelThrough the endless and forever
Je résonne dans tes yeuxI am еchoed in your eyes

Ressens l'univers en toiFeel thе universe inside
L'obscurité et la lumière vivent au fond de nos cœursDark and light living deep within our hearts
(Dualité de la vie)(Duality of life)
Des forces intemporelles s'unissentAgeless forces unite
Nous ne faisons qu'unWe are one
Dans la lumière des étoiles, nous brillonsIn starlight we shine

Amour, colère éternelleAmor, ira aeterna
Éclat, destin, incendieFulgor, fatum, incendium
Tous les sens profondsSensus omnes profundi
L'univers est uniUniverso coniuncti sunt

Illa - lumièreIlla - lux
Illa - lumièreIlla - lux
Illa - lumièreIlla - lux
Regarde - etSpecta - et
Regarde - etSpecta - et
Illa - force éternelle infinieIlla - vis aeterna infinita
Lumière - vigueur du monde dans l'âmeLux - vigot mundi in anima
Illa - a pénétré l'espritIlla - penetravit in spiritum
Lumière - très obscure mais éclaireLux - perobscura sed illustrat
Regarde - le passé et le futurSpecta - praeterita et futurum
Et - l'avenir est supérieurEt - posterum est superius
Regarde - notre esprit le plus élevéSpecta - mentem nostram altissimam
Et - indivisible dans le tempsEt - indivisam in tempore
IllaIlla

Dès notre arrivéeFrom the moment we arrive
L'amour perdure, au-delà de nos années éphémèresLove endures, beyond our fleeting years
(Mystères du temps)(Mysteries of time)
Des forces invisibles s'unissentUnseen forces unite
Nous ne faisons qu'unWe are one
Sur la poussière d'étoile, nous chevauchonsOn stardust we ride

Amour, colère éternelleAmor, ira aeterna
Éclat, destin, incendieFulgor, fatum, incendium