Dystopia

Dystopie

Dystopia

Les dirigeants parlent, depuis leurs halls sacrésLeaders speak, from their hallowed halls
Ils promettent la liberté, ils mententThey promise freedom, they lie
Les tambours de la guerre résonnent au loinDrums of war in the distance sound
Nous marchons vers notre déclinWe're marching on to our decline

Les machines s'éveillent avec des rêves à elles (notre vision est aveugle)Machines awake with dreams of their own (our vision blind)
Leurs promesses sont divines (nous cherchons l'espoir)Their promises divine (we're seeking hope)
Elles calculent, leurs yeux rivés sur le trôneThey calculate, their eyes on the throne
En attendant notre chuteAs they wait for us to fall

DystopieDystopia
DystopieDystopia

Des rivières noires de la cupidité des hommesRivers black with the greed of men
Les terres brûlent, tout est mortThe lands are burning, all dead
Ressens le poids du chemin que nous avons choisiFeel the weight of the path we chose
L'avenir suspendu à un filThe future hanging by a thread

Les machines s'éveillent avec des pouvoirs incommensurables (notre vision est aveugle)Machines awake with powers untold (our vision blind)
L'aube d'une nouvelle ère (nous cherchons l'espoir)The dawning of a new age (we're seeking hope)
Elles nous promettent un avenir doréThey promise us a future of gold
Chaque sauveur peut trahirEvery saviour can betray

DystopieDystopia

Notre vision est aveugleOur vision blind
Leurs promesses sont divinesTheir promises divine
Nous cherchons l'espoirWe're seeking hope
Un avenir doréA future of gold

DystopieDystopia
DystopieDystopia