In Love We Rust

Dans l'amour, nous rouillons

In Love We Rust

Tiens mon cœur, il devient froidHold my heart, it's turning cold
Rassure-moi si je perds le contrôleSteady me if I lose control
Je suis déchiré entre le maintenant et le passéI'm torn between the now and then
Oh, je n'ai jamais pensé que cet amour finiraitOh, I never thought this love would end

Des promesses qu'on oublie vitePromises we soon forget
Des mots en colère qu'on regrette encoreAngry words we still regret
Chaque jour est une nouvelle guerreEvery day is a brand new war
Mais je ne pourrais pas dire pour quoi on se batBut I couldn't say what we're fighting for

Dans l'amour, nous rouillons, nous devenons poussièreIn love we rust, we turn to dust
Dans l'amour, nous mentons, on ne demande pas pourquoiIn love we lie, we don't ask why
Dans l'amour, nous rouillons, illusions écraséesIn love we rust, illusions crushed
Dans l'amour, nous nous cachons, dans l'amour, nous mouronsIn love we hide, in love we die

Des souvenirs si doux-amersMemories so bittersweet
Des âmes entrelacées, mais incomplètesSouls entwined, yet incomplete
S'accrochant à un amour devenu trop grandHolding on to a love outgrown
Oh, ça fait trop mal de le laisser partirOh, it hurts too much to let it go

Construire des murs avec des mots non ditsBuilding walls with words unsaid
Se cacher de la vérité qu'on redouteHiding from the truth we dread
On croyait avoir tout ce qu'il fallaitWe once believed we had it all
Maintenant, il ne reste plus rien que de tomberNow there's nothing left but for us to fall

Dans l'amour, nous rouillons, nous devenons poussièreIn love we rust, we turn to dust
Dans l'amour, nous mentons, on ne demande pas pourquoiIn love we lie, we don't ask why
Dans l'amour, nous rouillons, illusions écraséesIn love we rust, illusions crushed
Dans l'amour, nous nous cachons, dans l'amour, nous mouronsIn love we hide, in love we die

Dans l'amour, nous rouillons, nous devenons poussièreIn love we rust, we turn to dust
Dans l'amour, nous mentons, on ne demande pas pourquoiIn love we lie, we don't ask why
Dans l'amour, nous rouillons, illusions écraséesIn love we rust, illusions crushed
Dans l'amour, nous nous cachons, dans l'amour, nous mouronsIn love we hide, in love we die

Dans l'amour, nous rouillons, nous devenons poussièreIn love we rust, we turn to dust
Dans l'amour, nous mentons, on ne demande pas pourquoiIn love we lie, we don't ask why
Dans l'amour, nous rouillons, illusions écraséesIn love we rust, illusions crushed
Dans l'amour, nous nous cachons, dans l'amour, nous mouronsIn love we hide, in love we die

Je deviens froid, je perds le contrôleI'm turning cold, I lose control
On oubliera vite, mais on regrettera toujoursWe'll soon forget, but still regret
On croyait avoir tout ce qu'il fallaitWe once believed we had it all
Il ne reste plus rien, on est condamnés à tomberThere's nothing left, we're bound to fall