Listen to My Story (feat. Ayreon)

Escucha mi historia (feat. Ayreon)

Listen to My Story (feat. Ayreon)

Como un espejismo, en la lejaníaMirage-like, in the far distance
Un torbellino se levanta ominosamenteA whirlwind rises ominously
Y corre hacia DanielAnd races towards Daniel

Mientras se abre pasoAs it winds its way
A través de los salvajes contornosThrough the wild contours
Del paisaje de TransitusOf the Transitus landscape
Una figura misteriosa emerge de sus profundidadesA mysterious figure emerges from its depths

¡Hola!Well, hello there!

Así que, ¿quién diablos eres tú?So who the hell are you?

Odio ser quien tenga que decirteI hate to be the one to have to tell you
Que has llegado al finalYou have come to the end
Estás a punto de ascender haciaYou are about to ascend into

¡El Más Allá!The Great Beyond!

Odio ser quien tenga que empujarteI hate to be the one to have to push you
Pero estás retrasando la filaBut you are holding up the line
Avanza hacia tuMove along to your

Destino final!Final destination!

¡No!No!
No puedo aceptar que este sea el finalI can’t accept this is the end
No descansaré en pazI won’t rest in peace
Mi amor y vida sin resolverMy love and life unresolved

Solo necesito un poco de tiempoA little time is all I need
Mi alma no está en pazMy soul is not at ease
Por favor, escucha mi historiaPlease listen to my story

Todos son igualesThey are all alike
MuerenThey die
Imploran por su vidaThey plead for their life
MientenThey lie
Luego se derrumban y lloranThen break down and cry

Ahora, no sé por quéNow, I don’t know why
Él me gustaHim I like
Debe ser algo en sus ojosMust be something in his eyes
Bueno, ¿de acuerdo, le daremos algo de tiempo?Well, all right, shall we give him some time?

Y escucharemos su historiaAnd listen to his story
Así que dime, ¿por qué debería perder un segundo contigo?So tell me, why should I waste one second on you?
Oh sí, debo confesar que eres más lindo que el resto de estaOh yes, I have to confess you are cuter than the rest of this

Multitud sin vida!Lifeless crowd!

Así que dime por qué creesSo tell me why you think
Que tienes derecho a mi tiempoYou’re entitled to my time
Estoy harto de todas las mentirasI'm sick and tired of all lies
E inmune a todos losAnd immune to all

Lamentos desesperados!Cries of desperation!

¡No, no, no!No no no!
Nunca debí dudar de ellaI never should have doubted her
Ella no tenía la culpaShe was not to blame
No importa lo que todos diganNo matter what they all say

Debo regresar y hacerle saberI must go back and let her know
Necesito limpiar su nombreI need to clear her name

¿No escucharás mi historia?Won’t you listen to my story?

Todos son igualesThey are all alike
MuerenThey die
Imploran por su vidaThey plead for their life
MientenThey lie
Luego se derrumban y lloranThen break down and cry

Ahora, no sé por quéNow, I don’t know why
Tú/él me gustaYou/him I like
Debe ser algo en tus/sus ojosMust be something in your/his eyes
Entonces, de acuerdo, retrocederemos en el tiempoSo, all right, we’ll go back in time

¡Escucharé tu historia!I’ll listen to your story!

Solo toma mi manoJust take my hand