Timidez/ A Praia

Timidez/ La Playa

Timidez/ A Praia

Hace mucho tiempo que te quieroHá muito tempo que eu te quero
Y espero por tiE espero por você
Decir que estoy enamoradaDizer que estou apaixonada
Pero me quedo callada, ¿qué voy a hacer?Mas fico calada, o que vou fazer
Cuando estoy pensando en él, olvido quién soyQuando estou pensando nele esqueço quem sou
Un día voy a tomar corajeUm dia vou criar coragem
La timidez es una tontería, lo bonito es el amorTimidez é bobagem, bonito é o amor

Vivo soñando contigo, quiero ser felizVivo a sonhar com você eu quero ser feliz
Estar en tus brazos, besitos y abrazosEstar em seus braços beijinhos e abraços
Contigo hago lo que siempre quiseContigo eu faço o que eu sempre quis
Mi corazón es amor, deseo y pasiónMeu coração é amor desejo e paixão
Sueño despierta y enamoradaSonho acordado e apaixonado
Tomó coraje para hablar de amorCriou coragem pra falar de amor

Mi amor, no me dejes aquíMeu amor, não me deixe aqui
Por favor, vuelve a míPor favor volte para mim
Mi vida sin tiMinha vida sem você
No tendrá ningún valorNão terá nenhum valor
Nada más me da placerNada mais me dá prazer
Si no tengo de vuelta tu amorSe não tiver de volta o seu amor
Mi corazón te quiere tanto bienMeu coração te quer tanto bem
Dice que muere de pasiónDiz que morre de paixão
Pero no quiere a nadie másMas não quer ninguém
Sepa que siempre quiseSaiba que eu sempre quis
Estar cerca de tiFicar perto de você
Que sueño con ser felizQue eu sonho em ser feliz
Y en mis sueños solo te veo a tiE nos meus sonhos eu só vejo você

En la playa, los dosNa praia, nós dois
Bajo el brillo de las estrellas y la LunaSob o claro das estrelas e da Lua
La arena del mar es tan hermosa contigo completamente desnudaA areia do mar é tão linda com você toda nua