O Segredo dos teus olhos

El Secreto de tus Ojos

O Segredo dos teus olhos

El secreto de tus ojos es difícil de contarO segredo dos teus olhos é difícil de contar
Tienen el color que pinta el cielo y un olor a marTêm a cor que pinta o céu e um cheirim da cor do mar
En las mañanas son más brillantes, ansiosos de pasiónNas manhãs são mais brilhantes, ofegantes de paixão
Si me demoro, se llenan, se salan, se mojan para que llegueSe demoro, eles enchem, salgam, molham preu chegar

Sólo los veo volverse miel y esconder el rastro del dolorSó os vejo virar mel e esconderem o rastro da dor
Cuando el beso que guardé, entregarle en canciónQuando o beijo que eu guardei, entregar-lhe em canção
Color de tierra, color de sueloCor de terra, cor de chão
Primavera y veranoPrimavera e verão
Luces de la ciudad que encienden mi cantarLuzes da cidade que acendem meu cantar

Que es de sierra, de sertón, es del cielo y de la lunaQue é de serra, de sertão, é do céu e do luar
Tiene frescura, orilla de ríoTem frescor, beira de rio
Que desemboca en mi marQue desemboca no meu mar