Um Outro Lado de Mim

Otro Lado de Mí

Um Outro Lado de Mim

ViajéViajei
A otro lado de míPra um outro lado de mim
Que ni siquiera sabía que existíaQue eu nem sabia que tinha
Que ni siquiera sabía si eraQue eu nem sabia se era
Lo mismo que veíaAquilo mesmo que eu via

No regreséNão voltei
Me quedé allí cantandoFiquei por lá a cantar
Me quedé allí jugandoFiquei por lá a brincar
Me quedé allí recordandoFiquei por lá a lembrar
Recordando de mí,Lembrar de mim,
Recordando así,Lembrar assim,
De la misma manera que veíaDo jeito mesmo que eu via

Y me gustóE gostei
Encontré cosas buenas en míAchei em mim coisas boas
Y las agarré todasE agarrei todas elas
Y me puse a girarE fui girar
Y me puse a girarE fui girar
Y me dormí inquietaE adormeci inquieta

DespertéAcordei
No sé si fue bueno o maloNão sei se foi bom ou ruim
Solo sé que dentro de míSó sei que dentro de mim
Todo quedó revueltoTudo ficou revirado
Todo quedó de ladoTudo ficou para o lado

Y algo más surgió...E outra coisa surgiu...

Algo muy nuevo, sinceroAlgo bem novo, sincero
Algo que tenía para míAlgo que eu tinha pra mim
Que era solo mío, solo míoQue era só meu, só meu
Y que brillaba en míE que brilhava em mim
Que era estrella, era solQue era estrela, era sol
Que era lindo de verQue era bom de se ver
Que era lindo de escucharQue era bom de se ouvir
Y que era así transparenteE que era assim transparente
Y que amaba muchoE que eu amava bem muito
Y que era yoE que era eu
SimplementeSimplesmente