Retumbante

Retumbante

Retumbante

Yo soy la voz que hace vibrar al mundoEu sou a voz que samba o mundo
Profundo mar de mi amorProfundo mar do meu amar
Acepta el sonido de mis tambores, mi aldeaAceita o som dos meus tambores minha aldeia

En el suelo de la plaza todosNo chão da praça todo mundo
En el éxtasis de la multitud, el don de amarNo cio da massa o dom de amar
En el tono de la guerra, el derroche que destacaNo tom da guerra o desperdício que ponteia

Y en el camino un poeta haciendo soñarE na estrada um poeta fazendo sonhar
Y en el estadio un atleta realizandoE no estádio um atleta a realizar

Caiga en un tono que no caiga o caiga en el marCaia num tom que não caia ou caia no mar
Salga debajo de la falda de la negraSaia debaixo da saia da preta
Baila sigue el tambor, ve en la direcciónDança segue o bumbo, vai no rumo
Puedes dejar que yo arregle la casa y la mesaPode deixar que eu arrumo a casa e a mesa