Monologo

Monolog

Monologo

Ich hätte gern ein Zimmer im Zentrum von LondonVorrei una stanza in centro a Londra
Deine Schatten aus meinen Erinnerungen löschenCancellar la tua ombra dai ricordi
MinenMiei
Den Big Ben aus der neuen Küche sehenGuardare il big ben dalla cucina nuova
Doch ich denke jede Stunde an dichMa ti penso ad ogni ora

Und ich weiß, ich kenne michE lo so mi conosco
Immer ein bisschen fehl am PlatzSempre un po’ fuori posto
Ich will alles und das GegenteilVoglio tutto e l’opposto
Und was soll das dann?E allora che senso ha?
Ich bin sofort schlecht draufMi prendo subito male
Ich bin Skorpion, das ist normalSono scorpione è normale
Ich bin am McDonald's in der InnenstadtSono al mc in centrale
Wenn du mich hier erreichen willstSe vuoi raggiungermi qua

Ich hätte gern ein Zimmer im Zentrum von LondonVorrei una stanza in centro a Londra
Deine Schatten aus meinen Erinnerungen löschenCancellar la tua ombra dai ricordi
MinenMiei
Den Big Ben aus der neuen Küche sehenGuardare il big ben dalla cucina nuova
Doch ich denke jede Stunde an dichMa ti penso ad ogni ora
Oh, ohOh, oh
Ich gebe mich mit Mailand zufriedenMi accontento di Milano
Reimt sich auf fernFa rima con lontano
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Und ich könnte auch die Welt bereisenE potrei anche girare il mondo
Aber du weißt, dass ich dann zurückkommeMa lo sai che poi ritorno

Und ich weiß, du kennst michE lo so mi conosci
Du hast meine Monster getroffenHai incontrato i miei mostri
Hast sie an die Hand genommenLi hai preso per mano
Hast mich menschlicher fühlen lassenMi hai fatto sentire più umano
Ich hänge zu sehr an den ErinnerungenMi lego troppo ai ricordi
Denke an die Bedauern und die SchuldgefühlePenso ai rimpianti e ai rimorsi
Ich verliere mich in tausend GesprächenMi perdo in mille discorsi
Und rede immer noch von dirE parlo ancora di tе
Doch die Poesie ist vergangenMa è passata la poesia
Ein Kuss zu viel und sie ist weggegangenUn bacio di troppo ed è andata via
Ich schreibe diesen MonologScrivo questo monologo
Und singe ihn mir selbst vorE mе lo canto da solo

Ich hätte gern ein Zimmer im Zentrum von LondonVorrei una stanza in centro a Londra
Deine Schatten aus meinen Erinnerungen löschenCancellar la tua ombra dai ricordi
MinenMiei
Den Big Ben aus der neuen Küche sehenGuardare il big ben dalla cucina nuova
Doch ich denke jede Stunde an dichMa ti penso ad ogni ora
Oh, ohOh, oh
Ich gebe mich mit Mailand zufriedenMi accontento di Milano
Reimt sich auf fernFa rima con lontano
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Und ich könnte auch die Welt bereisenE potrei anche girare il mondo
Aber du weißt, dass ich dann zurückkommeMa lo sai che poi ritorno

Und ich finde mich zerbrochen auf dem SofaE mi ritrovo a pezzi sul divano
Drei Liter Chardonnay und zwei von dem BitterenTre litri di chardonnay e due di amaro
Ich lösche die Playlist, die wir gehört habenElimino la playlist che ascoltavamo
Und weine bei den Filmen, über die wir gelacht habenE piango con quei film con cui ridevamo

Und okayE okay
Ich habe kein Zuhause in London und in meinem Kopf ist eine Bombe aus ErinnerungenNon ho una casa a Londra ed in testa ho una bomba di ricordi
Es ist sechs UhrSono le sei
Ich schaue auf den Sonnenaufgang und mache einen weiteren ZugGuardo l’alba e faccio un altro tiro
Und trinke noch ein bisschen WeinE bevo un altro po’ di vino

Oh, ohOh, oh
Ich gebe mich mit Mailand zufriedenMi accontento di Milano
Reimt sich auf fernFa rima con lontano
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Und ich könnte auch die Welt bereisenE potrei anche girare il mondo
Aber du weißt, dass ich dann zurückkommeMa lo sai che poi ritorno