Rozen zijn niet rood

Roses Are Not Red

Rozen zijn niet roodRoses are not red
Stilleven groeit nooitStill life never growing
De zon is geen bron van lichtThe sun is not a source of light
En de wind zal niet waaienAnd wind will not be blowing
Vogels zullen sterven in de luchtBirds will die up in the sky
De lucht die niet blauw isThe sky that is not blue
Alles is zoals het wasEverything is as it was
Ik heb nooit van je gehouden, ik heb nooit van je gehoudenI never loved you, I never loved you

Rozen zijn niet roodRoses are not red
De regen valt nietThe rain is not been falling
Telefoons rinkelen onbewustTelephones ring unaware
Oh, waarom bellen we eigenlijkOh, why we bother calling
Niemand daar, we geven niet omNo one there, we never care
Voor jou zijn we trouw geweestTo you we've been true
Alles is op zijn plekEverything is in it's place
Ik heb nooit van je gehouden, ik heb nooit van je gehoudenI never loved you I never loved you

Gezicht - zo onopvallend -Face - so unremarkable -
kon deze eenzame tijd nooit doorstaancould never live this lonely time
Je stem - bijna vergeten -Your voice - all but forgotten -
echoot niet elke enkele klankdoes not echo every single sound
Je ogen - zonder expressie -Your eyes - without expression -
Er is niets bijzonders aan de handThere's nothing special in that case
Dus waarom breng ik elke nacht doorSo why do I spend every night
Dromend van alle dingen die ik nooit zal missenDreaming of all the things I'll never miss

Geen vreugde als de lente komtNo joy as spring arrives
Er is niets treurig aan jouw vertrekThere's nothing sad about you leaving
En ik zal mijn leven hetzelfde levenAnd I will live my life the same
Misschien deze keer zonder adem te halenMaybe this time without breathing
Dus kijk door deze ogenSo look through these eyes
Die nooit huilenThat never cry
En elke dwaas kan zien wat waar isAnd any fool could see what's true
Rozen zijn niet roodRoses are not red
Rozen zijn niet roodRoses are not red
Rozen zijn niet roodRoses are not red
En ik heb nooit van je gehoudenAnd I never loved you
Rozen zijn niet roodRoses are not red
Rozen zijn niet roodRoses are not red
Rozen zijn niet roodRoses are not red
En ik heb nooit van je gehoudenAnd I never loved you