Great Imperialist State

Gran Estado Imperialista

Great Imperialist State

Hay un campesino en un país lejano trabajando la tierraThere's a farmer in a distant country working on the land
Con un sombrero en la cabeza y una pala en la manoA hat upon his head and a shovel in his hand
Labra la tierra, siembra la semilla, espera un rato, corta la hojaTill the soil plant the seed wait a while cut the leaf
Y envíame otra taza de téAnd send another cup of tea to me

Soy un niño mimado del gran estado imperialistaI'm a spoiled child of the great imperialist state
No puedo matar mi carne ni cultivar la comida en mi platoI cannot kill my meat nor grow the food upon my plate
Nunca caminé una milla hasta el pozo, cuando el grifo se seca dimeI never walked a mile to the well, when the tap runs dry do tell
¿Qué será de ti y de mí?What will become of you and me

¿Qué será de nosotros, quién nos dará confianza?What will become of us, who will give us trust
¿Me creerás cuando diga que nunca amé lucrando con tu dolor?Will you believe me when I say I never loved profiting from your pain
Que sentí vergüenza cuando miraba hacia otro ladoThat I felt shame when I looked the other way
Desperté esta mañana, la revolución derribando mi puertaWoke up this morning, the revolution knocking down my door
¿Esos cerdos capitalistas? No, ya no viven aquíThose capitalist pigs? No, they don't live here anymore
Escaparon por la puerta trasera a mi auto, ¿hasta dónde puedes conducir, hasta dónde?Slipped out the back door into my car how far can you drive how far

Hay un campesino en un país lejano trabajando la tierraThere's a farmer in a distant country working on the land
La comida se convierte en flores para el puesto de flores del centroFood turned into flowers for the uptown florist stand
Lo que ahorras, otro paga para convertir su tierra en arenaWhat you saved another paid to turn his soil into sand
El mundo no cumplirá a pedidoThe world will not deliver on demand

¿Qué será de nosotros, quién nos dará confianza?What will become of us who will give us trust
¿Me creerás cuando diga que nunca amé lucrando con tu dolor?Will you believe me when I say I never loved profiting from your pain
Que sentí vergüenza cuando miraba hacia otro ladoThat I felt shame when I looked the other way