Meu Ninho

Mi nido

Meu Ninho

Hice la cama en el balcón
Fiz a cama na varanda
en el manto de las estrellas
sobre o manto das estrelas
Me fui a la cama con mi amor
fui deitar com meu amor
Había un viento en el rosal
Deu um vento na roseira
esparcir la primavera
espalhou a primavera
Y cubrió la flor con flor
E cobriu a flor com flor

Ahogado en tanta rosa
Afogado em tanta rosa
Tuve la rosa más hermosa
tive a rosa mais bonita
Ese eres tú, bebé
Que é você, meu bem querer
Hoy sé que de esta vida
Hoje eu sei que dessa vida
sólo toma la paz vivida
só se leva a paz vivida
vivir y querer bien
o viver e o querer bem

Había un viento en el rosal
Deu um vento na roseira
Por amor atrapado
Por amor aprisionado
Hice mi nido contigo
Fiz meu ninho com você
Mi deseo bien
Meu querer bem
Mi querido querer
Meu bem querer

En tu mundo hice mi nido
No seu mundo eu fiz meu ninho
incluso cuando voy solo
mesmo quando eu vou sozinho
Estoy contigo
estou junto com você
cada curva en el camino
cada curva no caminho
cada rosa y cada espina
cada rosa e cada espinho
Te echan de menos
Dão saudade de você

Tu amor puro y sincero
Seu amor puro e sincero
por ser todo lo que quiero
por ser tudo que eu quero
Te hace, querida
Faz você meu bem querer
Hice la cama en el balcón
Fiz a cama na varanda
incluso cuando estoy dormido
mesmo quando estou dormindo
Estoy soñando contigo
Tou sonhando com você