A Bicicleta

Le Vélo

A Bicicleta

B-I-C-I-C-L-E-T-T-EB-I-C-I-C-L-E-T-A
Je suis ton amie le véloSou sua amiga bicicleta

C'est moi qui te faisSou eu que te levo
Courir dans les parcsPelos parques a correr
Je t'aide à grandirTe ajudo a crescer
Et sur deux roues glisserE em duas rodas deslizar
Sur moiEm cima de mim
Le monde est à ta portéeO mundo fica à sua mercê
Tu roules sur moiVocê roda em mim
Et le monde sous toiE o mundo embaixo de você
Corps au ventCorpo ao vento
Pensées flottantes dans l'airPensamento solto pelo ar
Pour que ça se passePra isso acontecer
Il suffit que tu pédalesBasta você me pedalar

B-I-C-I-C-L-E-T-T-EB-I-C-I-C-L-E-T-A
Je suis ton amie le véloSou sua amiga bicicleta

C'est moi qui te tiensSou eu que te faço
Compagnie dans les ruesCompanhia por aí
Entre les routes, avenuesEntre ruas, avenidas
Au bord de la merNa beira do mar
Je vais avec toi faire les coursesEu vou com você comprar
Et je t'aide à kifferE te ajudo a curtir
Popsicles, chewing-gumsPicolés, chicletes
Des autocollants et des BDFigurinhas e gibis
Je tourne en rondRodo a roda
Et le temps tourneE o tempo roda
Et il est temps de rentrerE é hora de voltar
Pour que ça se passePra isso acontecer
Il suffit que tu pédalesBasta você me pedalar

B-I-C-I-C-L-E-T-T-EB-I-C-I-C-L-E-T-A
Je suis ton amie le véloSou sua amiga bicicleta

Il n'y a pas si longtempsFaz bem pouco tempo
Je suis devenu tendance à fondEntrei na moda pra valer
Les exécutifsOs executivos
Me cherchent sans relâcheMe procuram sem parar
Tout le monde est préoccupéTodo mundo vive preocupado
À perdre du poidsEm emagracer
Même tes parentsAté mesmo teus pais
Ont décidé de m'adopterResolveram me adotar
Beaucoup de gens dernièrementMuita gente ultimamente
Viennent pédalerVem me pedalar
Mais d'une manière étrangeMas de um jeito estranho
Je ne bouge pas d'un pouceQue eu não saio do lugar

B-I-C-I-C-L-E-T-T-EB-I-C-I-C-L-E-T-A
Je suis ton amie le véloSou sua amiga bicicleta