Alguien Canto

Iemand Zong

Alguien Canto

Misschien sprak ik nietQuizá no supe hablar
toen ik het moestcuando debí
er is iets in jouw blikhay algo en tu mirar
wat ik nooit zagque nunca ví
stilte zonder genadesilencio sin piedad
in plaats van liefdeen vez de amor
maar toen ik wilde pratenmas cuando quise hablar
zong iemandalguien cantó

Samen dansend gaanJuntos bailando van
rondom ons heenalrededor
terwijl ik keekmientras miraba yo
voor jullie tweefrente a los dos
voelde ik dat iemand spraksenti que alguien habló
het was jouw stemera tu voz
toen hij je aanraaktecuando te acarició
zong iemandalguien cantó

En in de duisternis begreep ik plotsY en la oscuridad de pronto comprendí
dat mijn trots jou verwonddeque mi orgullo fue el que te hirió
je ziet dat ik zonder het te willenya ves que sin querer yo misma te guié
jou zelf leidde, naast hem, zoals eerder al gebeurdejunto a su lado, como antes ya pasó

Misschien kon ik niet pratenQuizá no pude hablar
toen ik het moestcuando debí
mijn geest controleerdemi mente controló
mijn hartmi corazón
de prijs die ik betaaldeel precio que pagué
was jou zo te zienfue verte así

Toen ik jouw liefde verloorQuando perdi tu amor
zong iemandalguien cantó