Maior Que o Meu Amor

Groter Dan Mijn Liefde

Maior Que o Meu Amor

Groter dan mijn liefdeMaior que o meu amor
Is de wil om te zeggen dat ik niet van je hou,É a vontade de dizer que não te amo,
Dat ik je niet wil, je niet vraag en je niet belQue não te quero, não te peço e nem te chamo
In de treurige uren van gemis naar jouNas horas tristes de saudade de você

Ik huil altijd en tegelijkertijdEu sempre choro e ao mesmo tempo
Probeer ik één enkel gebrek te vindenTento achar um só defeito
Dat je hebt zodat ik een manier kan vindenQue você tenha para eu encontrar um jeito
Om niet te huilen en boos op je te zijnDe não chorar e sentir raiva de você

WantPorque
Ik kan het niet meer verdragenJá não suporto mais
Om zo ver van je te leven zonder hoopViver tão longe de você sem esperança
Maar toch is mijn arme hart niet moeMas mesmo assim meu pobre coração não cansa
Om me te vragen dat ik je niet probeer te vergetenDe me pedir pra que eu não tente lhe esquecer

Maar als je terugkomtMas se você voltar
Zal ik lachend zeggen dat jouw liefde me niet meer dientDirei sorrindo que já não me serve o seu amor
Ik ben alleen bang dat jij, mijn lief, de pijn merktSó tenho medo que você, meu bem, perceba a dor
En mijn traan op het moment van afscheidE a minha lágrima na hora do adeus