Momento do Amor

Momento de Amor

Momento do Amor

Cariño, me di cuenta cuando te amabaNeném, eu percebi quando te amei
Tu miedo era mayor que tu amor, nenaTeu medo foi maior que o teu amor, neném
Cariño, abre tu pecho y dimeNeném, abre o teu peito e diz pra mim
Todo lo que te hace temer asíTudo o que te faz temer assim

Cariño, el dolor que mantienes duele másNeném, dor que se guarda fere mais
Miedo, desesperación y amor fresco, bebéFaz medo, desespera e esfria o amor, neném
Nena, haz de mi cama un sol para nosotrosMeu bem, faz do meu leito um sol pra nós
Haz que tu oscuridad sea el amanecerFaz da tua treva o amanhecer

La vida es sólo un camino y lo haceVida é só uma estrada e faz chegar
Donde tu amor puedaAonde o teu amor puder
La vida es tu momento para rendirteVida é teu momento de entregar
Está dentro de tu ser una mujerÉ dentro do teu ser mulher

Nena, ahora en un cuerpoNeném, agora sim, num corpo só
Nuestros cuerpos solitarios se encontrarán enamoradosOs nossos corpos sós vão se encontrar no amor
Bebé, ahora voy a amarteAmor, agora sim, eu vou te amar
Más que amarte, te conoceréMais do que te amar, vou te saber

Así que mi regazo da la bienvenida a tu manoAssim, meu colo acolhe a tua mão
Y cosechar en tu mano el buen toque del amorE colhe em tua mão o tato bom do amor
Así que mi brazo estrecha nuestro amorAssim, meu braço estreita o nosso amor
Acuéstese en su, mi vidaDeita, sobre o teu, o meu viver

Quiero y este es el momento de llegar aQuero e esse é o momento de alcançar
Ven y sumérgete en el amorVir junto e mergulhar no amor
Quiero irme en el mundo de tu serQuero deixar no mundo do teu ser
En el fondo de tu ser amorNo fundo do teu ser o amor

Conmigo ahora, ven, ven, ven, ven, ven, nenaComigo agora, vem, vem, vem, vem, neném
Conmigo ahora, nena, ven, ven, nenaComigo agora, neném, vem, vem, neném
Conmigo ahora, ven, ven, ven, ven, ven, nenaComigo agora, vem, vem, vem, vem, neném
Conmigo ahora, nena, ven, ven, nenaComigo agora, neném, vem, vem, neném