Sambas de Roda da Bahia

Bahia Wheel Sambas

Sambas de Roda da Bahia

Shoo, shoo, cucarachaXô, xô, barata
En las sillas del mulatoNas cadeiras da mulata
La cucaracha está locaA barata tá danada
La está mordiendoTá mordendo ela
¿Quién me quita esa cucaracha?Quem me tira essa barata
¿De sus sillas?Das cadeiras dela?

¡Fuera, fuera!Xô, xuá
Cada mono en su ramaCada macaco no seu galho
¡Fuera, fuera!Xô, xuá
No me canso de hablarEu não me canso de falar
¡Fuera, fuera!Xô, xuá
Mi sucursal está en BahíaO meu galho é na Bahia
¡Fuera, fuera!Xô, xuá
El tuyo está en otro lugarO seu é em outro lugar

No te aburrasNão se aborreça
Cabeza Grande LocoMoço da cabeça grande
Tú vienes, no sé de dóndeVocê vem não sei de onde
Quédate aquí, no vayas allíFique aqui, não vá pra lá
Todo esto de la madre negraEsse negócio da mãe preta
Ser lecheraSer leiteira
Has llenado tu botellaJá encheu sua mamadeira
Ve a chupar a otro lugarVá mamar noutro lugar

Si esa mujer fuera míaSe essa mulher fosse minha
Lo sacaría de samba ahora, yaEu tirava do samba já, já
La golpearía hasta el carajoDava uma surra nela
Y ella gritaba: «Ya bastaE ela gritava: chega

Es suficienteChega
Oh, mi amorÓh meu amor
Me voy a irEu vou me embora
Pa San Salvador, lo haréPa São Salvador, eu vou
El baiana dio una señalA baianinha deu sinal
La Bahía dio una señalA baiana deu sinal
Leer, leer, leer, bahianaLê, lê, lê, baiana
El Bahiana me atrapaA baiana me pega
Tírame al barroMe joga na lama
No soy camarónEu não sou camarão
Camarón me llamaCamarão me chama