Antes Que Seja Tarde

Antes Que Sea Tarde

Antes Que Seja Tarde

Con fuerza y ​​voluntad, la felicidadCom força e com vontade, a felicidade
Debe esparcirse con toda intensidadHá de se espalhar com toda a intensidade
Debe mojar lo seco, secar los ojosHá de molhar o seco, de enxugar os olhos
Iluminar los callejonesDe iluminar os becos
Antes que sea tardeAntes que seja tarde
Debe asaltar los bares, retomar las callesHá de assaltar os bares, e retomar as ruas
Y visitar los hogaresE visitar os lares
Antes que sea tardeAntes que seja tarde

Debe rasgar las tinieblas y bendecir el díaHá de rasgar as trevas e abençoar o dia
Y guardar las piedrasE de guardar as pedras,
Antes que sea tardeAntes que seja tarde
Con fuerza y voluntad, la felicidadCom força e com vontade, a felicidade
Debe esparcirse con toda intensidadHá de se espalhar com toda a intensidade
Debe dejar semillas del fruto más benditoHá de deixar sementes do mais bendito fruto
En la tierra y en el vientreNa terra e no ventre,
Antes que sea tardeAntes que seja tarde

Debe hacer alarde y liberar los sueñosHá de fazer alarde e libertar os sonhos
De nuestra juventudDa nossa mocidade,
Antes que sea tardeAntes que seja tarde
Debe cambiar a los hombres antes de que la llama se apagueHá de mudar os homens antes que a chama apague
Antes de que la fe se acabeAntes que a fé se acabe,
Antes que sea tardeAntes que seja tarde

Con fuerza y voluntad, la felicidadCom força e com vontade, a felicidade
Debe esparcirse con toda intensidadHá de se espalhar com toda a intensidade