O Ralador

El Rallador

O Ralador

Al dolor del amorPrá dor de amor
No hago habitaciónEu não faço sala
El amor me dejaAmor me deixa
Otro amor me empacaOutro amor me embala
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importaNão rala
(Ver!)(Viu!)
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importa... (2x)Não rala...(2x)

La tristeza cuando llegaA tristeza quando chega
Si lo dejas, se resuelveSe deixar, ela se instala
Si ve el pecho vacíoSe ela vê peito vazio
¿Quieres hacerQuer fazer
Fiesta de GalaFesta de gala
¡Oooh!Ooooh!

Pero no hay manera conmigoMas comigo não tem jeito
Ni siquiera desempaca su maletaEla nem desfaz a mala
Porque el amorPorque o amor
Cuando me dejesQuando me deixa
¡Sinho!Sinhô!
Hay otroTem outro
Punto de balaEm ponto de bala...

Al dolor del amorPrá dor de amor
No hago habitaciónEu não faço sala
El amor me dejaAmor me deixa
Otro amor me empacaOutro amor me embala
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importaNão rala
¡Oh, ya ves!Viu!
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importa... (2x)Não rala...(2x)

La tristeza que sentimosA tristeza a gente sente
¡Oh, oh, oh, oh, oh!Oh! Oh! Oh!
Cuando tu látigoQuando o seu chicote
BrochesEstala
¡Oh, oh, oh, oh, oh!Oh! Oh! Oh!
Si ve un signo de llantoSe ela vê sinal de pranto
¡Oh, oh, oh, oh, oh!Oh! Oh! Oh!
Lamer el besoLambe o beiço
¡Y regálate a ti mismo, Oooh!E se regala, Ooooh!

Pero mi pechoMas meu peito
No se doblaNão se curva
¡Oh, oh, oh, oh, oh!Oh! Oh! Oh!
El borde, el talón, la cañaA borda, tacão, bengala
¡Oh, oh, oh, oh, oh!Oh! Oh! Oh!
Mi amorMeu amor
Que es quilomboQue é de quilombo
¡Sí, Keker, sí, sí!Iáiá, kekerê, iê, iê!
No se sostieneNão se prende
Es dolor senzalaÉ dor de senzala...

Al dolor del amorPrá dor de amor
No hago habitaciónEu não faço sala
El amor me dejaAmor me deixa
Otro amor me empacaOutro amor me embala
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importaNão rala
¡Oh, ya ves!Viu!
Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importa... (2x)Não rala...(2x)

Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No le importaNão rala
Ver!.. (2x)Viu!..(2x)

Soy un cocoEu sou um côco
Que tu ralladorQue seu ralador
No, no es asíNão rala!