Carta Marcada

Tarjeta marcada

Carta Marcada

Todo lo que el amor me ha dado
Tudo o que o amor me deu
Sucedió por accidente
Aconteceu sem querer
Pero esta vez fui yo quien lo hizo realidad
Mas dessa vez fui eu quem fez acontecer
Si me enseñaste a vivir
Se me ensinou viver
Casi asesinado con amor
Quase matou de amor
Porque quieres demasiado. He vivido de lo que enseñaste
Por ti querer demais vivi do que ensinou

No te dije que llamaras mi atención
Eu não mandei você chamar minha atenção
Me atrapé y dejé ir mi inspiración
Eu me prendi e se soltou a minha inspiração
Mi amor
Meu amor

Diciéndome que sí
Ao me dizer que sim
Me hiciste lo que soy
Você me fez quem eu sou
La libertad de amarte me ha liberado
A liberdade de te amar me libertou

Aprendí que en el amor no tienes que jugar
Eu aprendi que no amor não é preciso se jogar
Pero cuando jugamos no queremos perder
Mas quando a gente joga não quer perder

Y quién dice que el amor está marcado tarjeta ha golpeado
E quem diz que o amor é carta marcada acertou
Nadie separará las vidas que la vida arrastró
Ninguém vai separar as vidas que a vida embaralhou
Estoy feliz porque sólo quería apostar por los dos
Sou feliz porque só quis apostar em nós dois
La fortuna me sonrió, ya tenemos un pasado que recordar más tarde
A sorte me sorriu, já temos um passado pra lembrar depois
Recuerda más tarde
Lembrar depois

No te dije que llamaras mi atención
Eu não mandei você chamar minha atenção
La libertad de amarte me ha liberado de la soledad
A liberdade de te amar me libertou da solidão
Dejaste de lado mi inspiración
Soltou a minha inspiração
Mi amor, mi gran amor
Meu amor, meu grande amor