Cynisch

Cínica

Door zoveel te zwijgen verloor ik mijn stemDe tanto que calei perdi a voz
Door zoveel te wachten keek ik naar onsDe tanto que esperei olhei pra nós
Ik keek, maar zag mezelf niet.Olhei, mas não me vi.
Het lijkt alsof ik droomdeParece que sonhei
Het lijkt alsof ik verdweenParece e que sumi
Het lijkt alsof ik kleiner werdParece que fiquei mais mínima
Door zoveel te huilen droogde mijn blik opDe tanto que chorei o olhar secou
Door zoveel van jou te houden raakte de liefde moeDe tanto que te amei o amor cansou
En zonder terug te kijkenE sem voltar atrás
Dacht ik zelfs dat ik in staat was tot definitieve keuzesAté me achei capaz de decisões finais
Het lijkt wel alsof ik de enige wasParece até que fui a única
In het begin was het niet makkelijkNa primeira hora não foi fácil
Er was zoveel gemis van jouEra tanta falta de você
Het was een gemis vermengd met alles en nietsEra uma saudade misturada de tudo de nada
Door zoveel je te vergeten vernieuwde ik mezelfDe tanto te esquecer me renovei
Door zoveel je te verliezen vond ik mezelf weer terugDe tanto te perder já me encontrei
Door zoveel te vertrekken lijkt het alsof ik aankwamDe tanto que parti parece que cheguei
Het lijkt alsof ik leerdeParece que aprendi
Het lijkt alsof ik cynischer werd, cynisch.Parece que fiquei mais cínica cínica