Raios de Luz

Stralen van Licht

Raios de Luz

Jij kwam en verlichtte mijn blikVocê chegou e iluminou o meu olhar
Jouw blote ogen, stralen van licht in de blauwe zeeTeus olhos nus, raios de luz no azul do mar
Mijn hart, dat altijd wilde gelovenMeu coração, que sempre quis acreditar
Klopt gelukkig, het was genoeg dat jij kwamBateu feliz, foi só você chegar

Ik weet dat de passie de grond doet verdwijnen, de lucht dunner maaktSei que a paixão apaga o chão, rareia o ar
Zijn en niet zijn, ontkennen, willen, vluchten, blijvenSer e não ser, negar, querer, fugir, ficar

Maar ik was het niet die dit zo wildeMas não fui eu quem quis assim
Jij kwam in mijn levenAconteceu você pra mim
En ik ga niet ontkennen wat het toeval voor ons wildeE eu não vou negar o que o acaso quis pra nós
De vlam van deze liefde laat meA chama desse amor me faz
Lachen, zingen, ik wil je meerSorrir cantar, te quero mais
Ik roep je alleen om te herhalen "ik hou van je"Te chamo só pra repetir "te amo"

Maar ik was het niet die dit zo wildeMas não fui eu quem quis assim
Jij kwam in mijn levenAconteceu você pra mim
En ik ga niet ontkennen wat het toeval voor ons wildeE eu não vou negar o que o acaso quis pra nós
De vlam van deze liefde laat meA chama desse amor me faz
Lachen, zingen, ik wil je meerSorrir cantar, te quero mais
Ik roep je alleen om te herhalen "ik hou van je"Te chamo só pra repetir "te amo"