Une Nouvelle Femme

Uma Nova Mulher

Que vienne cette nouvelle femme de moiQue venha essa nova mulher de dentro de mim
Avec des yeux félins, heureux et des mains de satinCom olhos felinos, felizes e mãos de cetim
Et qu'elle vienne sans peur des ombresE venha sem medo das sombras
Qui rôdent dans mon cœurQue rondam o meu coração
Et qu'elle mette dans les rêves des hommesE ponha nos sonhos dos homens
La soif vorace de la passionA sede voraz da paixão

Qu'elle vienne de moi ou d'ailleursQue venha de dentro de mim ou de onde vier
Avec toute la malice et les secrets que je ne sais pasCom toda malícia e segredos que eu não souber
Qu'elle ait le désir des bichesQue tenha o cio das corças
Et qu'elle lutte de toutes ses forcesE lute com todas as forças
Qu'elle conquière le droit d'êtreConquiste o direito de ser
Une nouvelle femmeUma nova mulher

Libre, libre, libre pour l'amourLivre, livre, livre para o amor
Je veux être comme ça, je veux être comme çaQuero ser assim, quero ser assim
Maîtresse de mes envies et propriétaire de moiSenhora das minhas vontades e dona de mim
Libre, libre, libre pour l'amourLivre, livre, livre para o amor
Je veux être comme ça, je veux être comme çaQuero ser assim, quero ser assim
Maîtresse de mes envies et propriétaire de moiSenhora das minhas vontades e dona de mim

Qu'elle vienne de moi ou d'ailleursQue venha de dentro de mim ou de onde vier
Avec toute la malice et les secrets que je ne sais pasCom toda malícia e segredos que eu não souber
Qu'elle ait le désir des jaguarsQue tenha o cio das onças
Et qu'elle lutte de toutes ses forcesE lute com todas as forças
Qu'elle conquière le droit d'êtreConquiste o direito de ser
Une nouvelle femmeUma nova mulher

Libre, libre, libre pour l'amourLivre, livre, livre para o amor
Je veux être comme ça, je veux être comme çaQuero ser assim, quero ser assim
Maîtresse de mes envies et propriétaire de moiSenhora das minhas vontades e dona de mim
Libre, libre, libre pour l'amourLivre, livre, livre para o amor
Je veux être comme ça, je veux être comme çaQuero ser assim, quero ser assim
Maîtresse de mes envies et propriétaire de moiSenhora das minhas vontades e dona de mim

Que vienne cette nouvelle femme de moiQue venha essa nova mulher de dentro de mim
Que vienne de moi ou d'ailleursQue venha de dentro de mim ou de onde vier
Que vienne cette nouvelle femme de moiQue venha essa nova mulher de dentro de mim