O Amanhã

Tomorrow

O Amanhã

The gypsy read my destinyA cigana leu o meu destino
I dreamed!Eu sonhei!
Crystal ballBola de cristal
Cowrie shell game, fortune tellerJogo de búzios, cartomante
And I always askedE eu sempre perguntei

What will tomorrow be like?O que será o amanhã?
How will my destiny be?Como vai ser o meu destino?
I've already plucked the he-loves-me-notJá desfolhei o mal-me-quer
First love of a boyPrimeiro amor de um menino

And dawn is approachingE vai chegando o amanhecer
I read the zodiacal messageLeio a mensagem zodiacal
And the hurdy-gurdy saysE o realejo diz
That I will be happy, always happyQue eu serei feliz, sempre feliz

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
But the gypsy!Mas a cigana!

The gypsy read my destinyA cigana leu o meu destino
I dreamed!Eu sonhei!
Crystal ballBola de cristal
Cowrie shell game, fortune tellerJogo de búzios, cartomante
I always askedEu sempre perguntei

What will it be? (What will it be?)O que será? (O que será?)
Tomorrow? (Tomorrow?)O amanhã? (O Amanhã?)
How will it be? (How will it be?)Como vai ser? (Como vai ser?)
My destiny?O meu destino?
I've already plucked (I've already plucked!)Já desfolhei (Já desfolhei!)
The he-loves-me-not (The he-loves-me-not!)O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
First love (First love!)Primeiro amor (Primeiro amor!)
Of a boyDe um menino

And dawn is approachingE vai chegando o amanhecer
I read the zodiacal messageLeio a mensagem zodiacal
And the hurdy-gurdy saysE o realejo diz
That I will be happyQue eu serei feliz
Always happySempre feliz

What will tomorrow be like? (What will it be like?)Como será amanhã? (Como será?)
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like? (What will it be like?)Como será amanhã? (Como será?)
Answer if you can (Who knows, it's God!)Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?

What will tomorrow be like?Como será amanhã?
Answer if you canResponda quem puder
What will happen to me?O que irá me acontecer?
My destiny will beO meu destino será
As God willsComo Deus quiser
What will it be like?Como será?