O Amanhã

El Mañana

O Amanhã

Una gitana leyó mi destino
A cigana leu o meu destino
¡Yo soñé!
Eu sonhei!
Bola de cristal
Bola de cristal
Juego de conchas, adivina
Jogo de búzios, cartomante
Y siempre pregunté
E eu sempre perguntei

¿Qué será el mañana?
O que será o amanhã?
¿Cómo va a ser mi destino?
Como vai ser o meu destino?
Ya deshojé la margarita
Já desfolhei o mal-me-quer
Primer amor de un niño
Primeiro amor de um menino

Y va llegando el amanecer
E vai chegando o amanhecer
Leo el mensaje zodiacal
Leio a mensagem zodiacal
Y el órgano dice
E o realejo diz
Que yo será feliz, siempre feliz
Que eu serei feliz, sempre feliz

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¡Pero la gitana!
Mas a cigana!

La gitana leyó mi destino
A cigana leu o meu destino
¡Yo soñé!
Eu sonhei!
Bola de cristal
Bola de cristal
Juego de conchas, adivina
Jogo de búzios, cartomante
Yo siempre pregunté
Eu sempre perguntei

¿Qué será? (¿Qué será?)
O que será? (O que será?)
¿El mañana? (¿El mañana?)
O amanhã? (O Amanhã?)
¿Cómo va a ser? (¿Cómo va a ser?)
Como vai ser? (Como vai ser?)
¿Mi destino?
O meu destino?
Ya deshojé (¡Ya deshojé!)
Já desfolhei (Já desfolhei!)
La margarita (¡La margarita!)
O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
Primer amor (¡Primer amor!)
Primeiro amor (Primeiro amor!)
De un niño
De um menino

Y va llegando el amanecer
E vai chegando o amanhecer
Leo el mensaje zodiacal
Leio a mensagem zodiacal
Y el órgano dice
E o realejo diz
Que yo seré feliz
Que eu serei feliz
Siempre feliz
Sempre feliz

¿Cómo será mañana? (¿Cómo será?)
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana? (¿Cómo será?)
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quien pueda (¡Quien sabe es Dios!)
Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?

¿Cómo será mañana?
Como será amanhã?
Responda quien pueda
Responda quem puder
¿Qué me irá a pasar?
O que irá me acontecer?
Mi destino será
O meu destino será
Como Dios quiera
Como Deus quiser
¿Cómo será?
Como será?