Amei Demais

Zu sehr geliebt

Amei Demais

Zu sehr geliebtAmei demais
Wie konnte ich mich so hingeben?Como pude me entregar assim?
Ich bin es leid zu wissenJá cansei de saber
Dass du nicht zu ändern bistQue você não tem jeito
Aber ich spielte mit dem FeuerMas com fogo brinquei
Ich wollte dich und was dann?Te queria e daí?

Zu sehr geliebtAmei demais
Wie konnte ich mich selbst vergessen?Como pude esquecer de mim?
Und trotz dirE apesar de você
Schlafe ich kaum richtigQuase durmo direito
Ich kann es sogar ertragenPosso até suportar
Diese Sehnsucht nach dirEssa falta de ti

Ich habe alle Gebete versuchtJá tentei todas as rezas
Um dich aus mir herauszubekommenPra tirar você de mim
Ich habe alle Versprechen gemachtJá fiz todas as promessas
Um nicht mehr so zu liebenPra não mais gostar assim
Aber es ist SchicksalMas é coisa do destino
Es ist geschehen, da gibt's kein ZurückÉ coisa feita, não tem jeito
Dieser Wunsch nach dirEsse desejo de você

Ich bin jemandSou alguém
Der glaubt, dass du dich ändern kannstQue acredita que você pode mudar
Aber ich gebe mich nicht hinMas não me entrego
Wenn du dich nicht hingibstSe você não se entregar
Ich habe das einmal gemachtJá fiz isso uma vez
Ich will mich nicht mehr bereuenNão quero mais me arrepender

Denk gut nachPense bem
Sag der Vernunft, es lohnt sich nicht, sich zu täuschenDiz a razão, não vale a pena se enganar
Und das Herz bittet michE o coração me pede
Dich zu suchenPra te procurar
Es tut weh vor SehnsuchtTá doendo de saudade
Sag mir, was ich tun sollDiz pra mim o que fazer

Zu sehr geliebtAmei demais
Ich will sehen, wer dich so lieben kannQuero ver quem vai te amar assim
Niemand kann dir eine Liebe geben wie dieseNinguém pode te dar um amor desse jeito
Du kannst es versuchen, aber du wirst es nicht schaffenVocê pode tentar, mas não vai conseguir
Zu sehr geliebt, zu sehr geliebtAmei demais, amei demais

Ich habe alle Gebete versuchtJá tentei todas as rezas
Um dich aus mir herauszubekommenPra tirar você de mim
Ich habe alle Versprechen gemachtJá fiz todas as promessas
Um nicht mehr so zu liebenPra não mais gostar assim
Aber es ist SchicksalMas é coisa do destino
Es ist geschehen, da gibt's kein ZurückÉ coisa feita, não tem jeito
Dieser Wunsch nach dirEsse desejo de você

Ich bin jemandSou alguém
Der glaubt, dass du dich ändern kannstQue acredita que você pode mudar
Aber ich gebe mich nicht hinMas não me entrego
Wenn du dich nicht hingibstSe você não se entregar
Ich habe das einmal gemachtJá fiz isso uma vez
Ich will mich nicht mehr bereuenNão quero mais me arrepender

Denk gut nachPense bem
Sag der Vernunft, es lohnt sich nicht, sich zu täuschenDiz a razão, não vale a pena se enganar
Und das Herz bittet michE o coração me pede
Dich zu suchenPra te procurar
Es tut weh vor SehnsuchtTá doendo de saudade
Sag mir, was ich tun sollDiz pra mim o que fazer

Zu sehr geliebt, zu sehr geliebtAmei demais, amei demais
Diese Sehnsucht nach dirEssa saudade de você
Zu sehr geliebt, zu sehr geliebtAmei demais, amei demais
Zu sehr geliebt, zu sehr geliebtAmei demais, amei demais