Haja Terapia

Terapia Necesaria

Haja Terapia

Hay algo de calma y superficialidad en esta cama profundaHá algo de calmo e de raso nesse leito profundo
Hay días en que la sal atraviesa las paredes del mundoTem dias que o sal atravessa as paredes do mundo
El agua desigual resalta el relieve de las horasA água em desnível acentua o relevo das horas
Y una línea continua va mezclando el sabor de las aurorasE um traço contínuo vai misturando o gosto das auroras
Roer y brotarRoa e rebento

A veces la vida es una carretera sin arcénÀs vezes a vida é uma estrada sem acostamento
Hay días en que el sol destroza las ventanas de la salaTem dias que o Sol estilhaça as vidraças da sala
He intentado escuchar las palabras que no dicesEu tenho tentado escutar as palavras que você não fala
El perchero de ropa en la habitación parece un espantapájarosO cabide de roupas do quarto parece um espantalho
Es solo otro acto fallidoÉ só mais um ato falho

El demonio lunático se posa sobre la catedral en llamasO demônio lunático pousa sobre a catedral em chamas
Aprendí a reconocer a la serpiente por el dorado de sus escamasAprendi a reconhecer a serpente pelo dourado das escamas
La mitad de las cosas que dice no tienen sentido algunoMetade das coisas que ele diz não faz o menor sentido
Y la otra mitad, preferiría no haberlas escuchadoE a outra metade, eu preferia mesmo era nem ter ouvido
Ya debería haberme idoJá era pra ter saído

Pero hay algo de flor y asfalto en estos tiempos suciosMas há algo de flor e de asfalto nesses tempos encardidos
La obra ya está en su tercer acto y los actores están bastante perdidosA peça já está no seu terceiro ato e os atores estão bem perdidos
No sé en qué momento del camino perdimos la poesíaNão sei em que altura da estrada a gente perdeu a poesia
Encontré la metáfora más clara que me correspondería hoyEncontrei a metáfora mais clara que hoje me caberia
Para evitar la acidezPra evitar a azia

Me vestí con las paredes de casa, mientras el lobo aullaba afueraMe vesti com as paredes de casa, enquanto o lobo soprava lá fora
Hay días en que el tiempo se desgarra, y hay momentos en que el día tardaTem dias que o tempo desgarra, e tem tempos que o dia demora
Abrí la ventana sabiendo que el viento no me derribaríaAbri a janela sabendo que o vento não me derrubaria
He intentado huir de las noticias del díaEu tenho tentado fugir das notícias do dia
Terapia necesariaHaja terapia

Pero hay algo de flor y asfalto en estos tiempos suciosMas há algo de flor e de asfalto nesses tempos encardidos
La obra ya está en su tercer acto y los actores están bastante perdidosA peça já está no seu terceiro ato e os atores estão bem perdidos
No sé en qué momento del camino perdimos la poesíaNão sei em que altura da estrada a gente perdeu a poesia
Encontré la metáfora más clara que me correspondería hoyEncontrei a metáfora mais clara que hoje me caberia
Para evitar la acidezPra evitar a azia

Me vestí con las paredes de casa, mientras el lobo aullaba afueraMe vesti com as paredes de casa, enquanto o lobo soprava lá fora
Hay días en que el tiempo se desgarra, y hay momentos en que el día tardaTem dias que o tempo desgarra, e tem tempos que o dia demora
Abrí la ventana sabiendo que el viento no me derribaríaAbri a janela sabendo que o vento não me derrubaria
He intentado huir de las noticias del díaEu tenho tentado fugir das notícias do dia
Terapia necesariaHaja terapia