Os Medos

Los Miedos

Os Medos

Miedo de salir, miedo de quedarseMedo de sair, medo de ficar
Miedo de ir demasiado lejosMedo de ir longe demais
Miedo de apostar, miedo de jugarMedo de jogar, medo de apostar
Miedo de ya no tener miedoMedo de não ter medo mais
Miedo de ganar, miedo de perderMedo de ganhar, medo de perder
Miedo de querer ser felizMedo de querer ser feliz
Y poderE poder

Miedo de olvidar, comprometerseMedo de esquecer, se comprometer
Miedo de enfrentar y hacerMedo de encarar e fazer
Miedo de mujer, miedo de aviónMedo de mulher, medo de avião
Miedo de tener toda la razónMedo de ter toda razão
Miedo de llegar, miedo de partirMedo de chegar, medo de partir
Miedo de querer ser felizMedo de querer ser feliz
Y lograrE conseguir

Miedo de negar, miedo de aceptarMedo de negar, medo de aceitar
De salir bajo la lluvia y mojarseDe sair na chuva e molhar
De no tener un centavo, de no ser nadieDe não ter vintém, de não ser ninguém
Miedo de llevarse muy bienMedo de se dar muito bem
Miedo de vencer, miedo de arrasarMedo de vencer, medo de arrasar
Miedo de ser muy felizMedo de ser muito feliz
Y enloquecerE pirar

Miedo de vivir, miedo de hablarMedo de viver, medo de falar
De retirarse y callarDe se recolher e calar
De la oscuridad, de estremecerseDe escuridão, de se arrepiar
Miedo de detenerse a pensarMedo de parar pra pensar
Miedo de trueno, de agitaciónMedo de trovão, de agitação
Miedo de salir por ahíMedo de sair por aí
Y actuarE agir

De descubrirse o de afirmarseDe se descobrir ou de se afirmar
Miedo de quizás consentirMedo de talvez consentir
De prevalecer, de dividirseDe prevalecer, de se dividir
Miedo de subir y caerMedo de subir e cair
De disimular, de no aguantarseDe dissimular, de não se agüentar
Miedo de ser muy felizMedo de ser muito feliz
Y enloquecerE pirar