Rêve encore

Sigue soñando

Rêve encore

Las puertas al finLes portes enfin
Se cierran de golpe en la nocheSe claquent avec fracas dans la nuit
Se agitan y empujanIls s'agitent et poussent

A creer que la locura gana ParísÀ croire la folie gagner Paris

Perdido en la ciudadPerdu dans la ville
Ya te olvidasTu t'oublies déjà
Perdido por este vacíoDésolé par ce vide

En la noche mueres de fríoLe soir tu meurs de froid
Emborrachado por la vidaGrisé par la vie

Oh, sabes soñar en silencioOh tu sais rêver tout bas
Pero aún así te escapasMais pourtant tu te défiles
Ya no crees tener elecciónTu ne crois plus avoir le choix

Mi amorMi amor

Caminas olvidando que puedes volar con tus alasTu marches en oubliant que tu peux voler de tes ailes
Sigue soñandoRêve encore
¿Quizás algún día romperás esta cadena que te desata?Briseras-tu peut-être un jour cette chaîne qui te défait?
Caminas olvidando que puedes volar con tus alasTu marches en oubliant que tu peux voler de tes ailes
¿Quizás algún día romperás esta cadena?Briseras-tu peut-être un jour cette chaîne?

Por la ventana el negro que pasaPar la vitre le noir qui défile
Parece impenetrable a los sueñosSemble impénétrable aux rêves
Porque es esta vida que llevasCar c'est cette vie que tu mènes
La que te ahoga y casi te acabaQui t'étouffe et presque t'achève
Perdido en la ciudadPerdu dans la ville

Ya te olvidasTu t'oublies déjà
Perdido por este vacíoDésolé par ce vide
En la noche mueres de fríoLe soir tu meurs de froid

Emborrachado por la vidaGrisé par la vie

Oh, sabes soñar en silencioOh tu sais rêver tout bas
Pero aún así te escapasMais pourtant tu te défiles
Ya no crees tener elecciónTu ne crois plus avoir le choix

Pero si sueñasMais si tu rêves
De nuevoEncore
Pero si sueñasMais si tu rêves

De nuevoEncore
Pero si sueñas de nuevoMais si tu rêves encore
Les dirás que no, y a todo el universoTu leur diras non, et à tout l'univers

Mi amorMi amor

Caminas olvidando que puedes volar con tus alasTu marches en oubliant que tu peux voler de tes ailes
Sigue soñandoRêve encore
¿Quizás algún día romperás esta cadena que te desata?Briseras-tu peut-être un jour cette chaîne qui te défait?
Caminas olvidando que puedes volar con tus alasTu marches en oubliant que tu peux voler de tes ailes
¿Quizás algún día romperás esta cadena?Briseras-tu peut-être un jour cette chaîne?