One Little Lie

Una Pequeña Mentira

One Little Lie

Vivo en el lado oscuro, así que cierra bien las cortinasI live on the dark side, so pull the shades tight
No me ilumines con esa luz en los ojosDon't shine that light in my eyes
Estoy tan celoso e inspiradoI’m so jealous and inspired
Es como si estuviera siempre conectado a una bomba de tiempoIt's like I'm always wired to a time bomb

Perdí mi fe en beberI lost my faith in drinking
Perdí mi voz de nuevoI lost my voice again
Viviendo en los dientes de un tiburón contigo a mi ladoLiving in a shark’s teeth with you beside me
Esperando a que el agua sangreWaiting for the water to bleed

Si me digo una pequeña mentiraIf I tell myself one little lie
Entonces creo que estaré bienThen I think that I'll be alright
Me digo una pequeña mentiraI tell myself one little lie
Mi cabeza se vuelve pesada cada díaMy head gets heavy every day
Como si estuviera llena de rocas y recuerdosLike it's filled with rocks and memories
Me digo una pequeña mentira y el dolor no me afectaI tell myself one little lie and the pain don't phase me

Cayendo de la cara de la tierraFalling off the earth's face
Viendo tus ojos vidriarseWatching your eyes glaze
Pruebo la sal en tu pielI taste the salt on your skin
Luchando en una ciudad extranjeraFighting in a foreign city
Esta noche solo me llevará a una bomba de tiempoTonight will only lead me to a time bomb

Perdiste tu ser en el whiskyYou lost your self in whiskey
Perdiste tus llaves de nuevoYou lost your keys again
Viviendo en los dientes de un tiburón contigo a mi ladoLiving in a shark's teeth with you beside me
Esperando a que el agua sangreWaiting for the water to bleed

Si me digo una pequeña mentiraIf I tell myself one little lie
Entonces creo que estaré bienThen I think that I'll be alright
Me digo una pequeña mentiraI tell myself one little lie
Mi cabeza se vuelve pesada cada díaMy head gets heavy every day
Como si estuviera llena de rocas y recuerdosLike it's filled with rocks and memories
Me digo una pequeña mentira y el dolor no me afectaI tell myself one little lie and the pain don’t phase me

Todo (todo), opuesto (opuesto)Everything (everything), opposite (opposite)
De un lado a otro (de un lado a otro), destinado a renunciar (destinado a renunciar)Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
Todo (todo), opuesto (opuesto)Everything (everything), opposite (opposite)
De un lado a otro (de un lado a otro), destinado a renunciar (destinado a renunciar)Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
Todo (todo), opuesto (opuesto)Everything (everything), opposite (opposite)
De un lado a otro (de un lado a otro), destinado a renunciar (destinado a renunciar)Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
Todo (todo), opuesto (opuesto)Everything (everything), opposite (opposite)
De un lado a otro (de un lado a otro), destinado a renunciar (destinado a renunciar)Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)

Si me digo una pequeña mentiraIf I tell myself one little lie
Entonces creo que estaré bienThen I think that I’ll be alright
Me digo una pequeña mentiraI tell myself one little lie

Tropezar y tambalearme algunas vecesI trip and stumble some of the time
Pero sé que estaré bienBut I know that I'll be alright
Me digo una pequeña mentira y el dolor no me afectaI tell myself one little lie and the pain don’t phase me