Les Couleurs S'envolent et la Roue de Catherine

Colours Fly And Catherine Wheel

''Belle''''Belle''
Ne tourne jamais le dosNever turn your back
Les bons moments attaquentGreat times attack
Des frissons pas chersInexpensive thrills

Et j'ai dit Belle, de tous les amis qui se soucientAnd I said Belle of all the friends who care
Certains devraient être vusSome should be seen
Mais jamais entendusBut never heard

Les couleurs s'envolent et les roues de CatherineColours Fly and Catherine Wheels
Les pauvres filles pleurentPoor girls cry
Dans la beauté des deux mondesIn the Beauty of Both Worlds

Attrape un garçon, tombe amoureuxCatch a boy Fell Falling
Tout en amour, tombe amoureuxAll in love Fell Falling
Attrape un garçon, tombe amoureuxCatch a boy Fell Falling
TombantFalling
Du cielOut of the Sky
Du cielOut of the Sky

''Belle''``Belle''
Quand les pulsations montentWhen the pulses rise
L'amour va apaiserLove will tranquilize
Juste avant de tuerJust before it kills

Et j'ai dit BelleAnd I said Belle
Tu les allumesYou turn them on
Avec ton refletWith your reflection
Que je connais si bienI know so well