20th Century Promised Land

Tierra Prometida del Siglo XX

20th Century Promised Land

Las historias llegaban como el vientoStories came like the wind
Uniendo cada puente en el vientoJoining every bridge in the wind
Resonando pasosRinging out footsteps
Llamando a los tacones de aceroCalling out stell-heels
Yo doy vozI give voice
Yo doy alientoI give breath
Contando las noches y las estrellasCount out evenings and stars
¿Qué tan rápido pueden avanzar estas cosas?How fast can these things move on
Volviendo a tus raícesTaking roots back to yourself
Y la razón del miedo seguía adelanteAnd the reason for fear was moving on
Y adelanteAnd on
A vecesSome time
Grandes momentosGreat times
Momentos difícilesTroubled time
Fuego para los tiemposFire for the times
Resonando pasosRinging out footsteps
Llamando a los tacones de aceroCalling out steel-heels

Tierra prometidaPromised land
Grandes momentos en conmociónGreat times in commotion
Aquí vienen todos los díasHere come every day
Solo dura una horaIt only lasts an hour
Infeliz la tierra que no tiene héroesUnhappy the land that has no heroes
¡No! Infeliz la tierra que necesita héroesNo! Unhappy the land that needs heroes

Y la razón del miedo seguía adelanteAnd the reason for fear was moving on
La velocidad de la luz seguía adelanteThe speed of light was moving on
No lloresDon't cry
Las lágrimas son solo aguas desperdiciadasTears are only wasted waters
Algunos dicen que Dios solo ama a los orgullososSome say God her only loves the proud
Malditos por la suerteBe damned on luck
Pero no desanimadosBut not dishearted
Nada que probarNothing to prove
Y nada que presentarAnd nothing to present
Yo doy vozI give voice
Yo doy alientoI give breath
Atrapando vientos en mi manoCatching winds in my hand
Mi manoMy hand

A vecesSome times
Grandes momentosGreat times
Atrapando el viento en mi manoCatching wind in my hand
Mi manoMy hand
A vecesSome times
Grandes momentosGreat times
Momentos difícilesTroubled times
Fuego para los tiemposFire for the times
Resonando pasosRinging out footsteps
Llamando a los tacones de aceroCalling out steel-heels

Tierra prometidaPromised land
Grandes momentos en conmociónGreat times in commotion
Aquí viene cada díaHere comes every dat
Solo dura una horaIt only lasts an hour
Infeliz la tierra que no tiene héroesUnhappy the land that has no heroes
¡No! Infeliz la tierra que necesita héroesNo! Unhappy the land that needs heroes

Te llamaréI'll call you out
Te gritaréI'll scream you out
Y no me importa si tienes miedoAnd I don't care if you're afraid
Cuando los sonidos de la ciudad invaden el aireWhen city sounds invade the air

Atrapando el viento en sus manosCatch the wind in their hands
Tierra prometidaPromised land
Atrapando el viento en sus manosCatch the wind in their hands
Tierras prometidasPromised lands
Tierras prometidasPromised lands
Tierras prometidasPromised lands
Grandes momentos en conmociónGreat times in commotion