Seven Deadly Sins

Siete Pecados Mortales

Seven Deadly Sins

Alguna vez sentiste que te mintieronEver felt that you've been lied
Y de alguna manera simplemente no puedes proporcionar la pruebaAnd somehow you just can't provide the proof
Alguna vez sentiste que te dejaron de ladoEver felt you're cast aside
Y te resguardaron de la verdad universalAnd sheltered from the universal truth
Alguna vez descubriste que cuando el problema llama, eres el primero en la filaEver find when trouble calls you're first in line
Y señalas con el dedoAnd stick your finger in
Todos hablan de los 7 pecados mortalesEverybody's talking 'bout 7 deadly sins

El número uno dice suelta el armaNumber one says drop the gun
No hay nada por lo que valga la pena morirThere's nothing out there that's worth dying for
Y el número dos, ese soy yo y túAnd number two that's me and you
Estoy verde por dentro y celoso hasta la médulaI'm green inside and jealous to the core
El número tres, fidelidad, he perdido el rumboNumber three fidelity I've lost the path
Y más me vale empezar de nuevoAnd I'd better start again

Esto tiene un extraño encantoThis thing's got a strange mystique
Los 7 pecados mortalesThe 7 deadly sins
Esto tiene al mundo entero vencidoThis thing's got the whole world beat
7 pecados mortales7 deadly sins

Puedo escucharlos llamandoI can hear them calling out
Puedo escucharlos gritandoI can hear them screaming out

La sangre es dulce como un río rojo profundoBlood is sweet like a deep red river
Y a dónde va, no lo séAnd where it goes I don't know
Me haces sudarYou make me sweat
Y me haces temblarAnd you make me shiver
A dónde va, no lo séWhere it goes I don't know

Si tienes dedos pegajososIf you've got sticky fingers
Tienes sueños que persisten corriendo por tu menteYou got dreams that linger running through your brain
La vanidad es la 'V' voladoraWell vanity's the flying "V"
El deseo es el que recibe la culpaDesire is the one who gets the blame
Si buscas una mina de oroIf you're looking for a goldmine
Cuando todo a tu alrededor parece ser de hojalataWhen all around you seems be tin

No soy supersticioso acerca de los 7 pecados mortalesI'm not superstitious 'bout the 7 deadly sins

Todos hablan de los 7 pecados mortalesEverybody's calling out 7 deadly sins
Todos sueñan con los 7 pecados mortalesEverybody's dreamin' 'bout 7 deadly sins