The Needle And The Damage Done

La Aguja y el Daño Hecho

The Needle And The Damage Done

Te sorprendí golpeando en la puerta de mi sótanoI caught you knocking at my cellar door
Te amo, nena, ¿puedo tener un poco más?I love you, baby, "Can I have some more?"
Oh, el daño hechoOh, the damage done
Llegué a la ciudad y perdí mi banda,I hit the city and I lost my band,
Vi la aguja llevarse a otro hombre.I watched the needle take another man.
Se fue, se fue, el daño hechoGone, gone, the damage done

Canto la canción porque amo al hombreI sing the song because I love the man
Sé que algunos de ustedes no entiendenI know that some of you don't understand
Sangre de leche para evitar quedarme sinMilk-blood to keep from running out

He visto la aguja y el daño hecho,I've seen the needle and the damage done,
Un pequeño pedazo de ello en todosA little part of it in everyone
Pero cada adicto es como un sol que se poneBut every junkie's like a setting sun