A Life Shot In Black And White

Una vida capturada en blanco y negro

A Life Shot In Black And White

Una vida capturada en blanco y negro,A life shot in black and white,
Me acuesta,Lays me down,
Me lleva a donde,Takes to me where,
Las palabras aún me fallan, ¡sí!Words still fail me, yes!
Una vida capturada en blanco y negro,A life shot in black and white,
Me avergüenza ahora, mientras nos lleva allí,Shames me now, as takes us there,
Donde nada puede romper esto.Where nothing can break this.

Sigo luchando,I'm still toiling back,
Y aún estoy ceniciento,And yet I'm still ashen,
Sigo retrocediendo,I keep falling back,
En lo que aún creo que importa.On what I believe still matters.
Estoy frenando en seco,I'm slamming on the brakes,
Y como un niño atormentado,And like a haunted child,
Nací para romper.I was born to break.

Una vida capturada en blanco y negro,A life shot in black and white,
Me arroja abajo, luego me levanta,Throws me down, then raises me,
Con colores aún sangrando... sí.With colours still bleeding... yes.
Todo está ahí en blanco y negro,It's all there in black and white,
Lo he visto ahora, lo he visto allí,I've seen it now, I've seen it there,
Y el momento no se va.And the moment's not leaving.

Una vida capturada en blanco y negro,A life shot in black and white,
Me mira fijamente, llévame a donde,Stares me down, take me where,
Y como palomas nunca nos iremos.And like doves we won't leave never.
Seguimos aquí en blanco y negro,We're still here in black and white,
Cambios ahora, cambios aquí,Changes now, changes here,
Pero el espíritu no se va.But the spirit's not leaving.