Too Much Television

Zu Viel Fernsehen

Too Much Television

Immer wieder schauen.Watching all the time.
Schauen.Watching.
Immer wieder schauen.Watching all the time.
Ich sah den ersten Mann auf dem Mond gehen,I saw the first man walk on the moon,
Weil mein Papa mich geweckt hat, um es im Fernsehen zu sehen.'Cause my Daddy got me up to watch it on the TV.
Es gibt Gesichter, die kenne ich besser als mein eigenes - ich habe sie nie getroffen.There some faces I know better than my own - I haven't even met them.
Ich habe das Gefühl, dass jemand mich zum Narren hält,I get the feeling someone's making a fool out of me,
Ich schaue zu viel Fernsehen.I watch too much television.
Zu viel Fernsehen.Too much television.
Fernsehen.Watching television.
Ein weiteres Stück Geschichte, das durch meine Augen gesprüht wird.Another piece of history sprayed through the back of my eyeballs.
Ein weiterer Teil des Universums, der in meine Netzhaut springt.Another chunk of the universe bounced into my retina.
Von den Beatles, über Bomben, Vögel, Statistiken, Cornflakes, Übermodelle, Regierungen, Hungersnöte, Schlachtschiffe, Cartoons, "Bier trinken", "Das essen", "Das fahren", "Das kaufen" - es ist eine polyungesättigte Shampoo-Wäsche.From The Beatles, to bombs, birds, stats, cornflakes, über models, governments, starvation, battleships, cartoons, "Drink Beer", "Eat This" "Drive That", "Buy This" - it's a polyunsaturated shampoo whitewash.
Zu viel Fernsehen.Too much television.
Fernsehen.Television.
Zu viel Fernsehen.Too much television.
Ich liebe es, Fernsehen zu schauen.I love watching television.
Vielleicht ist er in Schwarz gekleidet,Maybe he's dressed in black,
Geht durch den Schlaf.Walking through the sleep.
Schlüpft durch die Ritzen,Slipping through the cracks,
Nichts ist, wie es scheint.Nothing's what it seems.
Es fühlt sich an, als würde es vibrieren,Feels as if vibrating,
Jemand ist im ???.Someone's in the ???.
Es klingt, als käme etwas,Sounds if something coming,
Da ist überhaupt nichts.There's nothing there at all.
Sie schwebt.She's levitating.
Ich kann fühlen, wie es durch die Wände fließt,I can feel it flowing through the walls,
Ich kann fühlen, wie es durch die Decke fließt.I can feel it flowing through the ceiling.
Zu viel Fernsehen,Too much television,
Ich kann fühlen, wie es aus den Steckdosen tropft.I can feel it dripping out the sockets.
Ich liebe es, Fernsehen zu schauen,I love watching television,
Ich kann fühlen, wie es meine Gefühle verändert.I can feel it change the way I'm feeling.
Immer noch Fernsehen schauen.Still watching television.
Ich liebe es, Fernsehen zu schauen.I love watching television.
Zu viel Fernsehen.Too much television.
Ich liebe es, Fernsehen zu schauen.I love watching television.
Immer noch Fernsehen schauen.Still watching television.
Fernsehen.Television.
Immer wieder schauen.Watching all the time.