Too Much Television

Te Veel Televisie

Too Much Television

Altijd aan het kijken.Watching all the time.
Kijken.Watching.
Altijd aan het kijken.Watching all the time.
Ik zag de eerste man op de maan lopen,I saw the first man walk on the moon,
Omdat mijn vader me wakker maakte om het op tv te zien.'Cause my Daddy got me up to watch it on the TV.
Er zijn gezichten die ik beter ken dan mijn eigen - ik heb ze zelfs nooit ontmoet.There some faces I know better than my own - I haven't even met them.
Ik krijg het gevoel dat iemand me voor de gek houdt,I get the feeling someone's making a fool out of me,
Ik kijk te veel televisie.I watch too much television.
Te veel televisie.Too much television.
Televisie kijken.Watching television.
Weer een stukje geschiedenis dat door mijn ogen wordt gespoten.Another piece of history sprayed through the back of my eyeballs.
Weer een stuk van het universum dat in mijn netvlies stuitert.Another chunk of the universe bounced into my retina.
Van The Beatles, tot bommen, vogels, statistieken, cornflakes, übermodellen, regeringen, honger, slagschepen, tekenfilms, "Drink Bier", "Eet Dit", "Rijd Dat", "Koop Dit" - het is een poly-onverzadigde shampoowitwas.From The Beatles, to bombs, birds, stats, cornflakes, über models, governments, starvation, battleships, cartoons, "Drink Beer", "Eat This" "Drive That", "Buy This" - it's a polyunsaturated shampoo whitewash.
Te veel televisie.Too much television.
Televisie.Television.
Te veel televisie.Too much television.
Ik hou van televisie kijken.I love watching television.
Misschien is hij gekleed in het zwart,Maybe he's dressed in black,
Wandelend door de slaap.Walking through the sleep.
Glijdend door de kieren,Slipping through the cracks,
Niets is wat het lijkt.Nothing's what it seems.
Het voelt alsof het trilt,Feels as if vibrating,
Iemand is in de ???.Someone's in the ???.
Het klinkt alsof er iets aankomt,Sounds if something coming,
Er is helemaal niets daar.There's nothing there at all.
Ze zweeft.She's levitating.
Ik voel het door de muren stromen,I can feel it flowing through the walls,
Ik voel het door het plafond stromen.I can feel it flowing through the ceiling.
Te veel televisie,Too much television,
Ik voel het uit de stopcontacten druppelen.I can feel it dripping out the sockets.
Ik hou van televisie kijken,I love watching television,
Ik voel het de manier waarop ik me voel veranderen.I can feel it change the way I'm feeling.
Nog steeds televisie kijken.Still watching television.
Ik hou van televisie kijken.I love watching television.
Te veel televisie.Too much television.
Ik hou van televisie kijken.I love watching television.
Nog steeds televisie kijken.Still watching television.
Televisie.Television.
Altijd aan het kijken.Watching all the time.