Too Much Television

Demasiada televisión

Too Much Television

Mirando todo el tiempoWatching all the time.
MirandoWatching.
Mirando todo el tiempoWatching all the time.
Vi al primer hombre caminar en la lunaI saw the first man walk on the moon,
Porque mi papá me levantó para verlo en la tele'Cause my Daddy got me up to watch it on the TV.
Hay algunas caras que conozco mejor que las mías, ni siquiera las he conocidoThere some faces I know better than my own - I haven't even met them.
Tengo la sensación de que alguien está haciendo el ridículo de míI get the feeling someone's making a fool out of me,
Yo veo demasiada televisiónI watch too much television.
Demasiada televisiónToo much television.
Mirando la televisiónWatching television.
Otro pedazo de historia rociado por la parte posterior de mis globos ocularesAnother piece of history sprayed through the back of my eyeballs.
Otro trozo del universo rebotó en mi retinaAnother chunk of the universe bounced into my retina.
Desde los Beatles, a bombas, pájaros, estadísticas, copos de maíz, modelos über, gobiernos, hambre, acorazados, dibujos animados, «Beber Beer», «Comer esto» «Drive Tat», «Comprar esto» - es una cal champú poliinsaturadoFrom The Beatles, to bombs, birds, stats, cornflakes, über models, governments, starvation, battleships, cartoons, "Drink Beer", "Eat This" "Drive That", "Buy This" - it's a polyunsaturated shampoo whitewash.
Demasiada televisiónToo much television.
La televisiónTelevision.
Demasiada televisiónToo much television.
Me encanta ver televisiónI love watching television.
Tal vez esté vestido de negroMaybe he's dressed in black,
Caminando por el sueñoWalking through the sleep.
Escabulliéndose entre las grietasSlipping through the cracks,
Nada es lo que pareceNothing's what it seems.
Se siente como si vibraraFeels as if vibrating,
Alguien está en el???Someone's in the ???.
Suena si algo vieneSounds if something coming,
No hay nada ahí en absolutoThere's nothing there at all.
Está levitandoShe's levitating.
Puedo sentirlo fluyendo a través de las paredesI can feel it flowing through the walls,
Puedo sentirlo fluyendo por el techoI can feel it flowing through the ceiling.
Demasiada televisiónToo much television,
Puedo sentirlo goteando por las tomasI can feel it dripping out the sockets.
Me encanta ver la televisiónI love watching television,
Puedo sentir que cambia la forma en que me sientoI can feel it change the way I'm feeling.
Sigo viendo la televisiónStill watching television.
Me encanta ver televisiónI love watching television.
Demasiada televisiónToo much television.
Me encanta ver televisiónI love watching television.
Sigo viendo la televisiónStill watching television.
La televisiónTelevision.
Mirando todo el tiempoWatching all the time.