Traducción generada automáticamente

When I'm Gone
Simple Plan
Als Ik Weg Ben
When I'm Gone
Ik kijk om me heenI look around me
Maar alles wat ik zieBut all I seem to see
Zijn mensen die nergens heen gaanIts people going nowhere
Verwachtend medelijdenExpecting sympathy
Het is alsof we de emoties doorlopenIt's like we're going through the emotions
Van het voorbestemde scriptOf the scripted destiny
Vertel me waar is onze inspiratieTell me where's our inspiration
Als het leven niet wachtIf life won't wait
Ik denk dat het aan mij ligtI guess it's up to me
WhoahhWhoahh
Nee, we gaan geen moment meer verspillen in deze stadNo we're not gonna waste another moment in this town
WhoahhWhoahh
We komen niet terug, de wereld roept onsWe won't come back the world is calling out
WhoahhWhoahh
Laat het verleden achter, we gaan de toekomst vindenLeave the past in the past gonna find the future
En ellende houdt van gezelschapAnd misery loves company
Nou, tot ziensWell, so long
Je gaat me missen als ik weg benYou'll miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone
Uitstelgedrag draait rondjes in mijn hoofdProcrastination running circles in my head
Terwijl jij daar zit te overdenken, eindig je achtergelaten (achtergelaten)While you sit there contemplating you'll wind up left for dead (left for dead)
Het leven is wat er gebeurtLife is what happens
Terwijl je druk bezig bent met excuses makenWhile you're busy making your excuses
Weer een dag, weer een slachtofferAnother day, another casualty
Maar dat gaat mij niet overkomenBut that won't happen to me
WhoahhWhoahh
Nee, we gaan geen moment meer verspillen in deze stadNo we're not gonna waste another moment in this town
WhoahhWhoahh
We komen niet terug, de wereld roept onsWe won't come back, the world it's calling out
WhoahhWhoahh
Laat het verleden achter, we gaan de toekomst vindenLeave the past in the past gonna find the future
En ellende houdt van gezelschapAnd misery loves company
Nou, tot ziensWell,so long
Je gaat me missen als ik weg benYou'll miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weeeeg benYou're gonna miss me when I'm goooone
Als ik weeeeg benWhen I'm gooone
Laten we gaanLet's go
Ik kijk niet omWon't look back
Als ik vaarwel zegWhen I say goodbye
We laten dit gat achter onsWe're gonna leave this hole behind me
Ik neem vanavond wat van mij isGonna take what's mine tonight
Want elke verspilde dagcause every wasted day
Wordt een verspilde kansBecomes a wasted chance
Je gaat wakker worden met spijtYou're gonna wake up feeling sorry
Want het leven wacht nietcause life won't wait
Ik denk dat het aan jou ligtI guess it's up to you
WhoahhWhoahh
Nee, we gaan geen moment meer verspillen in deze stadNo we're not gonna waste another moment in this town
WhoahhWhoahh
We komen niet terug, de wereld roept onsWe won't come back, the world is calling out
WhoahhWhoahh
Laat het verleden achter, we gaan de toekomst vindenLeave the past in the past gonna find the future
En ellende houdt van gezelschapAnd misery loves company
Nou, tot ziensWell,so long
Je gaat me missen als ik weg benYou'll miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg benYou're gonna miss me when I'm gone



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: