
When I'm Gone
Simple Plan
Cuando Me Haya Ido
When I'm Gone
Miro a mi alrededorI look around me
Pero todo lo que parece que veoBut all I seem to see
Su gente no va a ninguna parteIts people going nowhere
Esperando simpatíaExpecting sympathy
Es como si estuviéramos pasando por las emocionesIt's like we're going through the emotions
Del destino guionizadoOf the scripted destiny
Dime dónde está nuestra inspiraciónTell me where's our inspiration
Si la vida no esperaIf life won't wait
Supongo que depende de míI guess it's up to me
GuauWhoahh
No, no vamos a perder ni un momento más en esta ciudadNo we're not gonna waste another moment in this town
GuauWhoahh
No volveremos, el mundo nos está llamandoWe won't come back the world is calling out
GuauWhoahh
Deja el pasado en el pasado y encontrarás el futuroLeave the past in the past gonna find the future
Y la miseria ama la compañíaAnd misery loves company
Bueno, hasta luegoWell, so long
Me extrañarás cuando me haya idoYou'll miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone
La procrastinación da vueltas en mi cabezaProcrastination running circles in my head
Mientras te sientas allí a contemplar, terminarás dado por muerto (dado por muerto)While you sit there contemplating you'll wind up left for dead (left for dead)
La vida es lo que pasaLife is what happens
Mientras estás ocupado poniendo excusasWhile you're busy making your excuses
Otro día, otra víctimaAnother day, another casualty
Pero a mí eso no me pasaráBut that won't happen to me
GuauWhoahh
No, no vamos a perder ni un momento más en esta ciudadNo we're not gonna waste another moment in this town
GuauWhoahh
No volveremos, el mundo nos está llamandoWe won't come back, the world it's calling out
GuauWhoahh
Deja el pasado en el pasado y encontrarás el futuroLeave the past in the past gonna find the future
Y la miseria ama la compañíaAnd misery loves company
Bueno, hasta luegoWell,so long
Me extrañarás cuando me haya idoYou'll miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me vayaYou're gonna miss me when I'm goooone
Cuando me voyWhen I'm gooone
VamosLet's go
No miraré atrásWon't look back
Cuando me despidoWhen I say goodbye
Vamos a dejar este agujero atrás de míWe're gonna leave this hole behind me
Tomaré lo que es mío esta nocheGonna take what's mine tonight
Porque cada día desperdiciadocause every wasted day
Se convierte en una oportunidad desperdiciadaBecomes a wasted chance
Te despertarás sintiéndote arrepentidoYou're gonna wake up feeling sorry
Porque la vida no esperacause life won't wait
Supongo que depende de tiI guess it's up to you
GuauWhoahh
No, no vamos a perder ni un momento más en esta ciudadNo we're not gonna waste another moment in this town
GuauWhoahh
No volveremos, el mundo nos llamaWe won't come back, the world is calling out
GuauWhoahh
Deja el pasado en el pasado y encontrarás el futuroLeave the past in the past gonna find the future
Y la miseria ama la compañíaAnd misery loves company
Bueno, hasta luegoWell,so long
Me extrañarás cuando me haya idoYou'll miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone
Me extrañarás cuando me haya idoYou're gonna miss me when I'm gone



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: