Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 474.388

Save You

Simple Plan

Letra

Significado

Dich retten

Save You

Nimm einen Atemzug, ich reiß mich zusammenTake a breath, I pull myself together
Nur noch ein Schritt bis zur TürJust another step until I reach the door
Du wirst niemals wissen, wieYou'll never know the way
Es zerreißt mich innerlich, dich zu sehenIt tears me up inside to see you

(Oh, oh) Ich wünschte, ich könnte dir etwas sagen(Oh, oh) I wish that I could tell you something
(Oh, oh) um alles wegzunehmen(Oh, oh) to take it all away

Manchmal wünschte ich, ich könnte dich rettenSometimes I wish I could save you
Und es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchteAnd there's so many things that I want you to know
Ich gebe nicht auf, bis es vorbei istI won't give up 'til it's over
Wenn es ewig dauert, ich möchte, dass du es weißtIf it takes you forever, I want you to know

Wenn ich deine Stimme höreWhen I hear your voice
Ertrinkt sie in einem FlüsternIt's drowning in a whisper
Es ist nur Haut und KnochenIt's just skin and bones
Es bleibt nichts mehr zu nehmenThere's nothing left to take

Und egal, was ich tueAnd no matter what I do
Ich kann dich nicht besser fühlen lassenI can't make you feel better

(Oh, oh) Wenn ich nur die Antwort finden könnte(Oh, oh) If only I could find the answer
(Oh, oh) um mir zu helfen, es zu verstehen(Oh, oh) to help me understand

Manchmal wünschte ich, ich könnte dich rettenSometimes I wish I could save you
Und es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchteAnd there's so many things that I want you to know
Ich gebe nicht auf, bis es vorbei istI won't give up 'til it's over
Wenn es ewig dauert, ich möchte, dass du es weißtIf it takes you forever, I want you to know

Dass wenn du fällst, stolperstThat if you fall, stumble down
Ich dich vom Boden aufhelfeI'll pick you up off the ground
Wenn du den Glauben an dich verlierstIf you lose faith in you
Gebe ich dir die Kraft, durchzuhaltenI'll give you strength to pull through

Sag mir, dass du nicht aufgibstTell me you won't give up
Denn ich werde warten, wenn du fällst'Cause I'll be waiting if you fall
Du weißtYou know
Ich werde für dich da seinI'll be there for you

(Oh, oh) Wenn ich nur die Antwort finden könnte(Oh, oh) If only I could find the answer
(Oh, oh) um alles wegzunehmen(Oh, oh) to take it all away

Manchmal wünschte ich, ich könnte dich rettenSometimes I wish I could save you
Und es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchteAnd there's so many things that I want you to know
Ich gebe nicht auf, bis es vorbei istI won't give up 'til it's over
Wenn es ewig dauert, ich möchte, dass du es weißtIf it takes you forever, I want you to know

(Oh, oh) Ich wünschte, ich könnte dich retten(Oh, oh) I wish I could save you
Ich möchte, dass du es weißtI want you to know
(Oh, oh) Ich wünschte, ich könnte dich retten(Oh, oh) I wish I could save you

Escrita por: David Desrosiers / Chuck Comeau / Jeff Stinco / Pierre Bouvier / Sebastien Lefebvre. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Filipe. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección