Traducción automática

You Suck At Love
Simple Plan
Tu es nul en amour
You Suck At Love
On a commencé de manière incroyableWe started off incredible
Une connexion indéniableConnection undeniable
Je jure que je pensais que tu étais celle pour toujoursI swear I thought you were the one forever
Mais ton amour était comme une arme chargéeBut your love was like a loaded gun
Tu m'as abattu comme tout le mondeYou shot me down like everyone
Car tout le monde est remplaçableCause everyone's replacable
Quand tu es juste incapableWhen you are just so incapable
De voir au-delà des apparencesOf getting past skin deep
Whoa oh ohWhoa oh oh
Devine quoi, encore un game overGuess what, another game over
Je me suis brûlé mais c'est toi le vrai perdant (hey!)I got burned but you're the real loser (hey!)
Je ne sais pas pourquoi (hey!), j'ai perdu mon temps avec toiI don't know why (hey!), I've wasted my time with you
Whoa oh ohWhoa oh oh
Tu es une mauvaise nouvelle, un répétiteur d'histoireYou're bad news, a history repeater
On ne peut pas faire confiance à un tricheur en sérieYou can't trust a serial cheater
Tu es doué pour les plans d'un soir mais tu es nul en amourYou're good at hooking up but you suck at love
Mais tu es nul en amourBut you suck at love
Tu m'as joué comme un amateurYou played me like an amateur
Puis tu m'as poignardé comme un meurtrierThen stabbed me like a murderer
Je suis laissé pour mort, une autre de tes victimesI'm left for dead, another one of your victims
Ce n'est pas comme si tu étais imprévisibleIt's not like you're unpredictable
Et ton jeu est tellement crédibleAnd your act is so believable
Je sais que ce n'est rien de personnelI know it's nothing personal
C'est juste des affaires comme d'habitudeIt's just business as usual
Tu es bon dans ce que tu faisYou're good at what you do
Whoa oh ohWhoa oh oh
Devine quoi, encore un game overGuess what, another game over
Je me suis brûlé mais c'est toi le vrai perdant (hey!)I got burned but you're the real loser (hey!)
Je ne sais pas pourquoi (hey!), j'ai perdu mon temps avec toiI don't know why (hey!), I've wasted my time with you
Whoa oh ohWhoa oh oh
Tu es une mauvaise nouvelle, un répétiteur d'histoireYou're bad news, a history repeater
On ne peut pas faire confiance à un tricheur en sérieYou can't trust a serial cheater
Tu es doué pour les plans d'un soir mais tu es nul en amourYou're good at hooking up but you suck at love
Mais tu es nul en amourBut you suck at love
Maintenant, je me sens un peu mal pour toiNow I kinda feel bad for you
Tu ne sauras jamaisYou're never gonna know
Ce que c'est d'avoir quelqu'un vers qui se tournerWhat it's like to have someone to turn to
Un autre jour, un autre litAnother day, another bed
C'est juste un jeu dans ta têteIt's just a game inside your head
Whoa oh ohWhoa oh oh
Devine quoi, encore un game overGuess what, another game over
Je me suis brûlé mais c'est toi le vrai perdant (hey!)I got burned but you're the real loser (hey!)
Je ne sais pas pourquoi (hey!), j'ai perdu mon temps avec toiI don't know why (hey!), I've wasted my time with you
Whoa oh ohWhoa oh oh
Tu es une mauvaise nouvelle, un répétiteur d'histoireYou're bad news, a history repeater
On ne peut pas faire confiance à un tricheur en sérieYou can't trust a serial cheater
Tu es doué pour les plans d'un soir mais tu es nul en amourYou're good at hooking up but you suck at love
Devine quoi, encore un game overGuess what, another game over
Je me suis brûlé mais c'est toi le vrai perdant (hey!)I got burned but you're the real loser (hey!)
Je ne sais pas pourquoi (hey!), j'ai perdu mon temps avec toiI don't know why (hey!), I've wasted my time with you
Whoa oh ohWhoa oh oh
Tu es une mauvaise nouvelle, un répétiteur d'histoireYou're bad news, a history repeater
On ne peut pas faire confiance à un tricheur en sérieYou can't trust a serial cheater
Tu es bon pour les plans d'un soirYou're good at hooking up
(Tu es bon pour les plans d'un soir)(You're good at hooking up)
Tu as foutu en l'air toute la choseYou messed the whole thing up
(Tu as foutu en l'air toute la chose)(You messed the whole thing up)
Tu étais un super coupYou were such an awesome fuck
Mais tu es nul en amourBut you suck at love
Tu es nul en amourYou suck at love




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: