Just Around The Corner

Juste au Coin

Just Around The Corner

Je pensais t'avoir vu dans ma têteI thought I saw you in my head
Comment tu arrives à dormir encore ?How do you sleep away again?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Où es-tu allé ?Where did you go?
Je me suis approché si près tant de fois,I came so close so many times,
J'ai même failli perdre la tête, à essayer de te trouver, à essayer de te trouver.Even almost lost my mind, trying to find you, trying to find you.
Comment cette ville peut-elle être si solitaire ?How could this city feel so lonely?
C'est dur à croire quand les gens me le disent !It's hard to believe when people tell me!

N'abandonne pas quand tout s'effondreDon't give up when it all comes down
Seules les choses que tu as perdues sont retrouvéesOnly things that you lost are found
Juste au coin, juste au coinJust around the corner, just around the corner
Quand tu penses que tu ne peux plus supporterWhen you don't think you can take no more
Tu pourrais trouver ce que tu cherchesYou might find what you're searching for
Juste au coin, juste au coinJust around the corner, just around the corner
C'est juste au coin, ouais.It's just around the corner, yeah.

Si je savais où tu es d'une manière ou d'une autre, je courrais là-bas tout de suiteIf I knew where you are somehow, I'd be running there right now
Peu importe la distance, peu importe la distanceNo matter how far, no matter how far
Ce serait plus facile si seulementThis would be easier if only
Je pouvais croire ce que les gens me disentI could believe what people tell me

N'abandonne pas quand tout s'effondreDon't give up when it all comes down
Seules les choses que tu as perdues sont retrouvéesOnly things that you lost are found
Juste au coin, juste au coinJust around the corner, just around the corner
Quand tu penses que tu ne peux plus supporterWhen you don't think you can take no more
Tu pourrais trouver ce que tu cherchesYou might find what you're searching for

Je jure que les étoiles ont l'air de pleurerI swear the stars look like they're crying
Attendre l'amour peut sembler mourir, wowWaiting for Love can feel like dying wow
N'abandonne pas quand tout s'effondreDon't give up when it all comes down
Seules les choses que tu as perdues sont retrouvéesOnly things that you lost are found
Juste au coin, juste au coinJust around the corner, just around the corner