Suscríbete
visualizaciones de letras 601.357

Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)

Simple Plan

Letra

Significado

Descompensado (part. Natasha Bedingfield)

Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)

Uou-oh-oh, uou-oh-oh (tão descompensado)Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (so jet-lagged)

Que horas são aí onde você está?What time is it where you are?
Sinto sua falta mais do que tudoI miss you more than anything
E parece que você está tão distante daqui de casaAnd back at home you feel so far
Esperando o telefone tocarWaitin' for the phone to ring

Está ficando solitário viver ao contrário assimIt's gettin' lonely livin' upside down
Nem quero mais morar nessa cidadeI don't even wanna be in this town
Tentar acompanhar o fuso horário está me deixando loucoTryna figure out the time zone's makin' me crazy

Você diz bom dia quando já é meia-noiteYou say good morning when it's midnight
Estou enlouquecendo sozinho aqui nessa camaGoing out of my head alone in this bed
Eu acordo no seu pôr do SolI wake up to your sunset
E isso está me deixando maluco, eu sinto tanto sua faltaAnd it's driving me mad, I miss you so bad
E o meu coração, coração, coração está tão descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tão descompensadoIs so jet-lagged

Uou-oh-ohWhoa-oh-oh

Que horas são aí onde você está?What time is it where you are?
Mais cinco dias e estarei em casaFive more days and I'll be home
Guardo uma foto sua no meu carroI keep your picture in my car
Odeio pensar em você sozinhoI hate the thought of you alone

Tenho andado ocupada o tempo todoI've been keepin' busy all the time
Só para tentar parar de pensar em vocêJust to try to keep you off my mind
Tentar acompanhar o fuso horário está me deixando loucaTryna figure out the time zone's makin' me crazy

Você diz bom dia quando já é meia-noiteYou say good morning when it's midnight
Estou enlouquecendo sozinho aqui nessa camaGoing out of my head, alone in this bed
Eu acordo no seu pôr do SolI wake up to your sunset
E isso está me deixando maluco, eu sinto tanto sua faltaAnd it's driving me mad, I miss you so bad
E o meu coração, coração, coração está tão descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tão descompensadoIs so jet-lagged

Uou-oh-oh, uou-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Eu sinto tanto sua falta (sinto tanto sua falta)I miss you so bad (I miss you so bad)
Eu sinto tanto sua falta (sinto tanto sua falta)I miss you so bad (I miss you so bad)
Eu sinto tanto sua falta (quero compartilhar do seu horizonte)I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Eu sinto tanto sua falta (e ver o mesmo nascer de Sol)I miss you so bad (and see the same Sun rising)
Eu sinto tanto sua falta (e voltar no tempo, para quando você estava me abraçando)I miss you so bad (and turn the hour hand back to when you were holdin' me)

Você diz bom dia quando já é meia-noiteYou say good morning when it's midnight
Estou enlouquecendo, sozinho aqui nessa camaGoing out of my head, alone in this bed
Eu acordo no seu pôr do SolI wake up to your sunset
E isso está me deixando maluco, eu sinto—And it's driving me mad, I miss—
Quando você diz bom dia, mas já é meia-noiteWhen you say good morning, but it's midnight
Estou enlouquecendo sozinho aqui nessa camaGoing out of my head, alone in this bed
Eu acordo no seu pôr do SolI wake up to your sunset
E isso está me deixando maluco, eu sinto tanto sua faltaAnd it's driving me mad, I miss you so bad
E o meu coração, coração, coração está tão descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Coração, coração, coração está tão descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tão descompensadoIs so jet-lagged

(Uou-oh-oh) está tão descompensado(Whoa-oh-oh) is so jet-lagged

Escrita por: Nolan Sipe / Chuck Comeau / Pierre Bouvier / Ryan Petersen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lúcio y traducida por Lara. Subtitulado por Juliana y más 2 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección