visualizaciones de letras 601.000

Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)

Simple Plan

Letra

Significado

Descompensado (part. Natasha Bedingfield)

Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)

Guau-oh-oh, guau-oh-oh (tan descompensado)Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (so jet-lagged)

¿Qué hora es allá donde tú estás?What time is it where you are?
Te extraño más que a nadaI miss you more than anything
Y parece que estás tan lejos de casaAnd back at home you feel so far
Esperando que suene el teléfonoWaitin' for the phone to ring

Se está volviendo solitario vivir al revés asíIt's gettin' lonely livin' upside down
Ya ni quiero vivir en esta ciudadI don't even wanna be in this town
Intentar seguir el huso horario me está volviendo locoTryna figure out the time zone's makin' me crazy

Tú dices buenos días cuando aquí ya es medianocheYou say good morning when it's midnight
Me estoy volviendo loco solo aquí en esta camaGoing out of my head alone in this bed
Yo despierto con tu atardecerI wake up to your sunset
Y esto me está volviendo loco, te extraño tantoAnd it's driving me mad, I miss you so bad
Y mi corazón, corazón, corazón está tan descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tan descompensadoIs so jet-lagged

Guau-oh-ohWhoa-oh-oh

¿Qué hora es allá donde tú estás?What time is it where you are?
En cinco días más estaré en casaFive more days and I'll be home
Guardo una foto tuya en mi autoI keep your picture in my car
Odio pensar que estás solaI hate the thought of you alone

He estado ocupada todo el tiempoI've been keepin' busy all the time
Solo para intentar dejar de pensar en tiJust to try to keep you off my mind
Intentar seguir el huso horario me está volviendo locaTryna figure out the time zone's makin' me crazy

Tú dices buenos días cuando aquí ya es medianocheYou say good morning when it's midnight
Me estoy volviendo loca sola aquí en esta camaGoing out of my head, alone in this bed
Yo despierto con tu atardecerI wake up to your sunset
Y esto me está volviendo loca, te extraño tantoAnd it's driving me mad, I miss you so bad
Y mi corazón, corazón, corazón está tan descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tan descompensadoIs so jet-lagged

Guau-oh-oh, guau-oh-ohWhoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Te extraño tanto (te extraño tanto)I miss you so bad (I miss you so bad)
Te extraño tanto (te extraño tanto)I miss you so bad (I miss you so bad)
Te extraño tanto (quiero compartir tu horizonte)I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Te extraño tanto (y ver el mismo amanecer)I miss you so bad (and see the same Sun rising)
Te extraño tanto (y volver atrás en el tiempo cuando me abrazabas)I miss you so bad (and turn the hour hand back to when you were holdin' me)

Tú dices buenos días cuando aquí ya es medianocheYou say good morning when it's midnight
Me estoy volviendo loco solo aquí en esta camaGoing out of my head, alone in this bed
Yo despierto con tu atardecerI wake up to your sunset
Y esto me está volviendo loco, siento—And it's driving me mad, I miss—
Cuando tú dices buenos días, pero aquí ya es medianocheWhen you say good morning, but it's midnight
Me estoy volviendo loco solo aquí en esta camaGoing out of my head, alone in this bed
Yo despierto con tu atardecerI wake up to your sunset
Y esto me está volviendo loco, te extraño tantoAnd it's driving me mad, I miss you so bad
Y mi corazón, corazón, corazón está tan descompensadoAnd my heart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Corazón, corazón, corazón está tan descompensadoHeart, heart, heart is so jet-lagged
Está tan descompensadoIs so jet-lagged

(Guau-oh-oh) está tan descompensado(Whoa-oh-oh) is so jet-lagged

Escrita por: Nolan Sipe / Chuck Comeau / Pierre Bouvier / Ryan Petersen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lúcio y traducida por Talía. Subtitulado por Juliana y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Simple Plan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección