Jetlag (feat. Marie-Mai)

Jet Lag (feat. Marie-Mai) (francês)

Hoe laat is het waar jij bent?Quelle heure est-il ou tu es?
Weer een vliegtuig en je vertrekt weerUn autre avion et tu repars
Ik voel me zo ver weg, als je het maar wistJe me sens si loin si tu savais
Ik wacht weer op je terugkomstJ'attends ton retour encore
Het is alsof we achterstevoren levenC'est comme si on vivait a l'envers
Ik zou je willen zeggen dat we het kunnen doenJ'aimerais te dire qu'on pourra si faire
Maar het uitzoeken van de tijdzones maakt me gekBut trying to figure the time zones makin me crazy

Je zegt goedemorgen als het middernacht isYou say good morning when it's midnight
Ik raak gek alleen in dit bedGoing out of my head alone in this bed
Als ik in slaap val, word jij wakkerQuand je m'endors tu te reveilles
En ik tel de uren, ik verlies de slaapEt je compte les heures j'en perds le sommeil
En mijn hart hart hart is zo jetlaggedand my heart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
zo jetlaggedso jet lagged

Ik zoek je als je er niet bentJe te cherches quand tu n'es pas la
Over een week ben ik terugDans une semaine je reviendrai
Ik verlies mijn adem als je weggaatJe perds mon souffle quand tu t'en vas
Ik stel me voor dat ik naast je benJe m'imagine a tes cotes
Ook al probeer ik het te negerenMeme si j'essaie de l'ignorer
Je bent altijd in mijn gedachtenTu es toujours la dans mes pensees
Het uitzoeken van de tijdzone maakt me gekTrying to figure out the time zone's makin me crazy

Je zegt goedemorgen als het middernacht isYou say good morning when it's midnight
Ik raak gek alleen in dit bedGoing out of my head alone in this bed
Als ik in slaap val, word jij wakkerQuand je m'endors tu te reveilles
En ik tel de uren, ik verlies de slaapEt je compte les heures j'en perds le sommeil
En mijn hart hart hart is zo jetlaggedand my heart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
zo jetlaggedso jet lagged

Ik ben verloren zonder jouJe suis perdu sans toi
ik wacht nog steedsje t'attends encore
Ik ben verloren zonder jouJe suis perdu sans toi
maar kom terug, het is laatmais rentre il est tard
Ik ben verloren zonder jouJe suis perdu sans toi
En ik wil jouw dageraad belevenEt je veux vivre ton aurore
Ik ben verloren zonder jouJe suis perdu sans toi
En dat we sterker wordenEt qu'on s'en sorte plus fort
En draai de wijzer terug naar de tijd dat je me vasthieldAnd turn the hour hand back to when you were holding me

Je zegt goedemorgen als het middernacht isYou say good morning when it's midnight
Ik raak gek alleen in dit bedGoing out of my head alone in this bed
Als ik in slaap val, word jij wakkerQuand je m'endors tu te reveilles
En ik tel de uren, ik verlies de slaapEt je compte les heures j'en perds le sommeil
En mijn hart hart hart is zo jetlaggedand my heart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
hart hart hart is zo jetlaggedheart heart heart is so jet lagged
zo jetlaggedso jet lagged

Zo jetlagged!So jet lagged !